

Rescue Someone, Only to Be Extorted: Surveillance Footage Exposes the Whole Village's Scam
Li Ping'an's newly purchased tractor for spring plowing suddenly catches fire. Without regard for the damage to his agricultural machinery, he risks his life to rescue his trapped former classmate and even pays his medical expenses upfront. Instead, he is misunderstood and beaten by the injured man's family, who then come to his door demanding compensation through extortion. After collecting evidence from multiple sources and obtaining surveillance footage, the truth comes to light: the victim deliberately set himself on fire to frame Li Ping'an, while others secretly instigated the scheme. The wrongdoers are punished according to the law, promoting the spirit of helping others in times of danger and demonstrating that justice will never be absent.
Main characters: Li Ping'an, Wang Qiang
Also known as: 救人反被讹,监控揭破全村骗局
人を助けたのに恐喝される、監視カメラが村全体の詐欺を暴く (35話)
李平安が春の耕作に備えて新しく購入したトラクターが、突然火災に見舞われる。農業機械が損傷することも顧みず、彼は火の中に閉じ込められた昔の同級生を命がけで救い出し、医療費まで立て替える。しかし、負傷者の家族に誤解されて殴られたうえ、自宅に押しかけられて金をゆすられてしまう。複数の関係者から証拠を集め、監視カメラの映像を…
李平安が春の耕作に備えて新しく購入したトラクターが、突然火災に見舞われる。農業機械が損傷することも顧みず、彼は火の中に閉じ込められた昔の同級生を命がけで救い出し、医療費まで立て替える。しかし、負傷者の家族に誤解されて殴られたうえ、自宅に押しかけられて金をゆすられてしまう。複数の関係者から証拠を集め、監視カメラの映像を確認した結果、負傷者が自ら火をつけて李平安を陥れようとしていたこと、そして周囲の人々が陰でそそのかしていたことが明らかになる。悪人たちは法律に従って処罰され、人助けの精神が称えられる。そして、公正さと正義は決して見捨てられないことが示される。
救人反被讹,监控揭破全村骗局 · Rescue Someone, Only to Be Extorted: Surveillance Footage Exposes the Whole Village's Scam