The Soy Milk That Harms Others, Must Eventually Be Paid For
Lin Shufen, a single mother, sells honest, high-quality soy milk made with genuine ingredients. When the price of quality soybeans rises, she increases the price of her soy milk from 6 to 8 yuan. Her competitor, Jin Dashan, maliciously stirs up trouble, turning the neighborhood against her and sending customers flocking to his cheap 5-yuan soy milk. Her daughter advises her to add water to cut costs, but Lin Shufen would rather throw away forty jin of soybeans than dilute her product with a single drop of fake water. She takes her daughter to Qingmu Town and starts over. By winning customers' trust with genuine ingredients, she earns a strong reputation and secures a major contract for 500 bottles a day after helping an elderly man suffering from hypoglycemia. Meanwhile, Jin Dashan profits by mixing moldy, old soybeans with artificial flavoring, eventually causing mass food poisoning. Lin Shufen gathers evidence and promptly reports him. Jin Dashan is ultimately shut down and sentenced.
Main characters: Lin Shufen, Jin Dashan, Lin Xiaoma
Also known as: 害人的豆浆，终究要还
人を害する豆乳、いずれは報いを受ける (91話)
シングルマザーの林淑芬は、良心を貫き、本物の材料で作った高品質な豆乳を販売している。良質な大豆の価格が高騰したため、彼女は豆乳の値段を1本6元から8元に値上げする。しかし、同業者の金大山が悪意を持って人々を扇動し、近所の人々は次々と彼女に背を向け、1本5元の安い豆乳を売る彼の店へと流れていく。娘はコストを下げるために…
シングルマザーの林淑芬は、良心を貫き、本物の材料で作った高品質な豆乳を販売している。良質な大豆の価格が高騰したため、彼女は豆乳の値段を1本6元から8元に値上げする。しかし、同業者の金大山が悪意を持って人々を扇動し、近所の人々は次々と彼女に背を向け、1本5元の安い豆乳を売る彼の店へと流れていく。娘はコストを下げるために水を混ぜるよう勧めるが、林淑芬は偽物の水を一滴も加えるくらいなら、大豆40斤を捨てることを選ぶ。彼女は娘を連れて青木鎮へ移り、新たに商売を始める。本物の材料にこだわり続けたことで評判を得た彼女は、低血糖で倒れた老人を助けたことをきっかけに、1日500本という大口注文の契約も獲得する。一方、金大山は利益を得るために、カビの生えた古い大豆を香料と混ぜて販売し、大規模な集団食中毒を引き起こす。林淑芬は証拠を集め、迷わず通報する。最終的に金大山の店は営業停止となり、彼は刑罰を受けることになる。
害人的豆浆，终究要还 · The Soy Milk That Harms Others, Must Eventually Be Paid For