

A Person in Chang'an: Duan Xiaotang's Record of Joining the Army
Duan Xiaotang, a modern woman who has traveled back in time to the Great Wu dynasty, disguises herself as a man and works as a chef at a restaurant in Chang'an. When she demonstrates extraordinary fighting skills while chasing down a customer who refuses to pay his bill, she unexpectedly gets forcibly conscripted into the Right Martial Guard by the Prince of Hejian. Facing the constant danger of her true identity being exposed, Duan Xiaotang joins forces with her fellow female time travelers to maintain her disguise. She cleverly brings modern physical training, large-scale meal preparation, and workplace survival strategies into the ancient military camp. Starting out as a reluctant soldier-chef, she trains new recruits, suppresses bandits, and repeatedly earns remarkable military merit, eventually rising to become a legendary general.
Main characters: Duan Xiaotang, Lin Wanwan, Liang Guo, Bai Xiuran
Also known as: 人在长安之晓棠从军记
人在長安之曉棠從軍記 (130 集)
現代女性段曉棠穿越到大吳,女扮男裝在長安當酒樓廚子。因追討一頓霸王餐展現驚人身手,意外被河間王強徵入右武衛。面對身分危機,段曉棠聯合穿越姐妹團打掩護,將現代體能訓練、大鍋飯後勤與「社畜智慧」巧妙融入古代軍營。她從被迫入伍的「廚子兵」起步,帶新兵、剿匪寇,屢立奇功,最終逆襲開啟了一代名將的傳奇之路。
現代女性段曉棠穿越到大吳,女扮男裝在長安當酒樓廚子。因追討一頓霸王餐展現驚人身手,意外被河間王強徵入右武衛。面對身分危機,段曉棠聯合穿越姐妹團打掩護,將現代體能訓練、大鍋飯後勤與「社畜智慧」巧妙融入古代軍營。她從被迫入伍的「廚子兵」起步,帶新兵、剿匪寇,屢立奇功,最終逆襲開啟了一代名將的傳奇之路。
人在长安之晓棠从军记 · A Person in Chang'an: Duan Xiaotang's Record of Joining the Army