

Take Back the Steering Wheel of Life
Before marriage, Lin Xia bought her own car with her hard-earned money. After getting married, her husband's family began treating it as their own, especially her brother-in-law, who repeatedly borrowed it to impress a blind date. After several arguments, Lin Xia grows disillusioned and decides to lease the car out long-term. Her in-laws then get into a dispute with the rental company over wedding expenses. Having finally seen through her family's endless demands and her husband's constant favoritism, Lin Xia resolutely draws clear boundaries around her property, ends her emotionally draining marriage, and devotes herself wholeheartedly to her career. Through her own hard work, she begins an entirely new life.
Main characters: Lin Xia, Zhao Hao
Supporting characters: Mengmeng
Also known as: 收回人生方向盘
人生のハンドルを取り戻す (76話)
結婚前、林夏は自分のお金で車を購入した。しかし結婚後、夫の家族はその車を好き勝手に使うようになり、特に義弟はお見合いで見栄を張るため、何度も車を借りていった。幾度もの口論を経て、心が冷え切った林夏は車を長期リースに出すことを決意する。すると、結婚費用をめぐって夫の家族とリース会社の間でトラブルが発生する。家族の際限な…
結婚前、林夏は自分のお金で車を購入した。しかし結婚後、夫の家族はその車を好き勝手に使うようになり、特に義弟はお見合いで見栄を張るため、何度も車を借りていった。幾度もの口論を経て、心が冷え切った林夏は車を長期リースに出すことを決意する。すると、結婚費用をめぐって夫の家族とリース会社の間でトラブルが発生する。家族の際限ない要求と、いつも家族ばかりをかばう夫の本性を見抜いた林夏は、財産の境界線を明確にし、心をすり減らす結婚生活に終止符を打つ。そして仕事に全力を注ぎ、自分自身の努力でまったく新しい人生を切り開いていく。
收回人生方向盘 · Take Back the Steering Wheel of Life