人間炊煙、客の行く手を温める (30話)
青渓鎮の帰晩宿屋で働く料理番、蘇晩炊の物語。彼女は料理の道に貴賎はなく、料理の本質は客の心を温めることだと信じている。町の有名料理人・陳懐安は庶民の家庭料理を見下し、彼女のもとへ挑発に訪れ、邪道を使っていると公然と誹謗中傷する。蘇晩炊は自ら立ち上がり、公開料理対決で己を証明し、胃に優しい家庭料理で名士・沈硯舟の称賛を…
青渓鎮の帰晩宿屋で働く料理番、蘇晩炊の物語。彼女は料理の道に貴賎はなく、料理の本質は客の心を温めることだと信じている。町の有名料理人・陳懐安は庶民の家庭料理を見下し、彼女のもとへ挑発に訪れ、邪道を使っていると公然と誹謗中傷する。蘇晩炊は自ら立ち上がり、公開料理対決で己を証明し、胃に優しい家庭料理で名士・沈硯舟の称賛を勝ち取る。料理界で名を馳せる好機を前に、彼女はそれを辞退し、小さな町の厨房を守り続け、素朴な一汁一菜で旅人の心を温めることを選ぶのだった。
人间炊烟暖客行 · Mortal Hearth Smoke Warms Travelers' Steps