Lend a Stone to the Mortal World

Lend a Stone to the Mortal World

64 episodesFullCompleted

Sixty-eight-year-old stonemason Lu Zhenchuan removes a stone slab from his own kitchen to repair a bridge and save a feverish child. Unexpectedly, the slab transforms into a heavenly staircase. He climbs into the clouds, encounters a colossal qilin, and brings back a tongueless bronze bell. From the bell's shadow emerges Atong, a sharp-tongued, food-loving little qilin. When dry wells, torrential rains, collapsing mountains, and devastating floods threaten the village, Lu Zhenchuan uses his extraordinary ability to hear danger in stones, while Atong risks turning into a bronze statue. Together with the villagers, they work through the night to dig canals, relocate grain seeds, and divert the mountain floodwaters. After the flood recedes, the silent bronze bell rings once more, and the original stone slab that saved a child's life finally echoes again.

Main characters: Lu Zhenchuan, Atong

Also known as: 借一块石头给人间

Watch episode 1

人間界に一つの石を貸す (64話)

68歳の石工、陸鎮川は、高熱を出した子供を救うため、自宅のかまど部屋から石板を外して橋の修復に使う。ところが、その石板は天へと続く階段に変わってしまう。雲の上まで登った彼は、巨大な麒麟と出会い、舌のない銅の鈴を持ち帰る。鈴の影から現れたのは、口は悪いが食いしん坊な小さな麒麟、阿銅だった。枯れ井戸、豪雨、山崩れ、村を襲…

68歳の石工、陸鎮川は、高熱を出した子供を救うため、自宅のかまど部屋から石板を外して橋の修復に使う。ところが、その石板は天へと続く階段に変わってしまう。雲の上まで登った彼は、巨大な麒麟と出会い、舌のない銅の鈴を持ち帰る。鈴の影から現れたのは、口は悪いが食いしん坊な小さな麒麟、阿銅だった。枯れ井戸、豪雨、山崩れ、村を襲う洪水が次々と迫る中、陸鎮川は石の音を聞き分けて危険を察知する能力を発揮し、阿銅は銅像になってしまう危険を冒す。二人は村人たちと一晩中水路を掘り、穀物の種を移し、山から押し寄せる洪水を別の方向へと導く。洪水が引いた後、静まり返っていた銅の鈴が再び鳴り始め、最初に人命を救ったあの石板にも、再び響きが戻る。

借一块石头给人间 · Lend a Stone to the Mortal World

人間界に一つの石を貸す - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service