In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity

In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity

73 episodesFullCompleted

In her previous life, Su Wan was married off in exchange for a bride price and died in a dilapidated shack during winter. When she opens her eyes, she has returned to the day she got engaged at twenty. In this life, she neither cries nor makes a fuss. She hides the red engagement papers and moves out of that house. With nothing but her hands for spinning thread and weaving cloth, she starts by selling thread in the alleys. Her orders are stolen, her goods are adulterated, and her sales channels are blocked, but she overcomes every setback one by one. Until she discovers that the entire town has been bound by a set of fraudulent books—and she has memorized the real accounts. “In this life, I won't trade my life for dignity.” She does not tell fortunes or rely on men. With her memory and her own two hands, she reclaims her way of living, piece by piece.

Main characters: Su Wan
Supporting characters: Auntie Zhao

Also known as: 这辈子不拿婚姻换体面

Watch episode 1

今世、私は結婚と引き換えに体面を守らない (73話)

前世、蘇晩は結納金と引き換えに嫁がされ、冬に荒れ果てた小屋で命を落とした。目を開けると、二十歳で婚約したあの日に戻っていた。今世の彼女は泣きも騒ぎもせず、婚約の赤い書付を隠して、あの家を出る。糸を紡ぎ、布を織る自分の手を頼りに、路地で糸を売るところから商売を始めた。注文を横取りされ、商品に粗悪品を混ぜられ、販路を塞が…

前世、蘇晩は結納金と引き換えに嫁がされ、冬に荒れ果てた小屋で命を落とした。目を開けると、二十歳で婚約したあの日に戻っていた。今世の彼女は泣きも騒ぎもせず、婚約の赤い書付を隠して、あの家を出る。糸を紡ぎ、布を織る自分の手を頼りに、路地で糸を売るところから商売を始めた。注文を横取りされ、商品に粗悪品を混ぜられ、販路を塞がれても、一つ一つ乗り越えていく。やがて町中の人々が一冊の偽帳簿に縛られていることを知る——そして彼女は、本当の帳簿の内容をすべて記憶していた。「今世、私は命を犠牲にしてまで体面を保たない」。占いにも男にも頼らず、記憶と自分の二つの手だけで、生き方を一つずつ取り戻していく。

这辈子不拿婚姻换体面 · In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity

今世、私は結婚と引き換えに体面を守らない - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service