

This Life, I Live Only for Myself
Li Lihua lost her husband at a young age. A traditional woman, she raised her son and daughter all by herself, supporting them until they became adults. In her previous life, she gave everything she had to her son, daughter-in-law, and daughter, devoting herself to caring for them, yet she still couldn't win her daughter-in-law's affection. After becoming pregnant, her daughter-in-law made life difficult for her in every possible way, eventually causing the old woman to be struck and killed by a car while shopping for groceries. Suddenly, Li Lihua returns to life five years earlier, to the very day her daughter-in-law moves into the family home and falsely accuses her of stealing. Her son and daughter-in-law demand that she apologize. This time, the old woman gives her daughter-in-law a harsh lesson and leaves the house. She reunites with an old friend, sets up a street stall, and works hard to earn money. Meanwhile, her daughter-in-law's mother repeatedly shows up at their stall to cause trouble, only to be firmly put in her place by the two women.
Main characters: Li Lihua
Supporting characters: Shanshan, Lele
Cast: Dong Jun, Cai Tao, Wang Kexin, Shuxin
Also known as: 这一世我只为自己活
今世、私は自分のためだけに生きる (59話)
李麗華は若くして夫を亡くし、伝統を重んじる女性として、息子と娘を一人で育て上げた。前世では息子、嫁、娘のためにすべてを捧げ、心を尽くして世話をしたにもかかわらず、嫁には嫌われたままだった。嫁は妊娠してからというもの、あらゆることで彼女を困らせ、ついには買い物に出かけた老婦人を車にはねさせ、命を奪ってしまう。ところが李…
李麗華は若くして夫を亡くし、伝統を重んじる女性として、息子と娘を一人で育て上げた。前世では息子、嫁、娘のためにすべてを捧げ、心を尽くして世話をしたにもかかわらず、嫁には嫌われたままだった。嫁は妊娠してからというもの、あらゆることで彼女を困らせ、ついには買い物に出かけた老婦人を車にはねさせ、命を奪ってしまう。ところが李麗華は、五年前のあの日に突然戻っていた。それは嫁が家に入ってきた当日で、嫁は彼女が物を盗んだと濡れ衣を着せる。息子と嫁から謝罪を強要されるが、今度の彼女は嫁に手痛い仕返しをして家を出る。昔の友人と再会し、一緒に屋台を始めて懸命にお金を稼ぐことに。そんな中、嫁の母親が何度も屋台に押しかけて嫌がらせをするが、老婦人と友人の反撃によって返り討ちに遭う。
Dong Jun, Cai Tao, Wang Kexin, Shuxin
这一世我只为自己活 · This Life, I Live Only for Myself