

After My Supply Was Cut Off, I Made a Comeback as the King of Food and Beverage
Zheng Hai, the owner of a barbecue restaurant, faces a sudden doubling of prices from his relative who supplies his goods just before the restaurant's anniversary celebration. The relative even tries to pressure him into accepting by insisting that they're family. But Zheng Hai refuses to give in and immediately replaces all his suppliers, personally overseeing the rebuilding of his supply chain. Unexpectedly, his restaurant becomes even more successful. After repeatedly hitting dead ends, his relatives finally understand that family ties are one thing, but business is business. Zheng Hai establishes a rule: inspect the goods before accepting delivery. He eventually fulfills his dream of opening a branch. Family affection matters, but rules must never be broken. Money earned through one's own abilities is the most reassuring.
Main characters: Zheng Hai
Also known as: 断供后我逆袭成餐饮之王
仕入れを断たれた後、私は逆転して飲食王になった (96話)
焼肉店のオーナーである鄭海は、創業記念祭を目前に控え、仕入れを担当する親戚から突然、仕入れ価格を倍にすると告げられる。相手は家族なのだからとまで言って、鄭海に受け入れを迫る。しかし鄭海は一歩も譲らず、即座にすべての仕入れ先を変更し、自ら新たなサプライチェーンの構築に乗り出す。すると店はかえってますます繁盛するようにな…
焼肉店のオーナーである鄭海は、創業記念祭を目前に控え、仕入れを担当する親戚から突然、仕入れ価格を倍にすると告げられる。相手は家族なのだからとまで言って、鄭海に受け入れを迫る。しかし鄭海は一歩も譲らず、即座にすべての仕入れ先を変更し、自ら新たなサプライチェーンの構築に乗り出す。すると店はかえってますます繁盛するようになる。次々と壁にぶつかった親戚たちは、ようやく人情と商売は別物だと理解する。鄭海は商品を検品してから受け取るというルールを定め、念願の支店を開くことにも成功する。家族の情は大切にしても、ルールを破ってはならない。自分の実力で稼いだお金こそ、最も確かなものなのだ。
断供后我逆袭成餐饮之王 · After My Supply Was Cut Off, I Made a Comeback as the King of Food and Beverage