

Living Under Someone Else's Roof, Two Siblings Finally Make It Big
Twenty-three years ago, Pan Qinghai and his wife Du Yue'e, who worked in a factory cafeteria, met Luo Xiaomi and her younger brother, who had lost both parents and only had each other to lean on. Seeing how difficult the siblings' lives were, the couple reached out a helping hand. Starting by providing meals and clothes, they took meticulous care of them, sent them to school, and gave the siblings a warm home. Luo Xiaomi gradually shed her timidity and, after growing up, worked diligently to start a business, founding a catering enterprise and upholding integrity and steadfastness in management. When encountering interest disputes, she relied on the law to protect her own and her family's rights and interests. Xiaomi, who achieved success in her career, always remembered the kindness she received. A bowl of hot rice changed the siblings' lives, and twenty-three years of enduring guardianship made these four people without blood ties truly a family.
Main characters: Luo Xiaomi, Pan Qinghai, Luo Xiaoman
Supporting characters: Du Yue'e
Also known as: 寄人篱下两姐弟终出头
他人の軒下に身を寄せる二人の姉弟、ついに頭角を現す (70話)
23年前、工場の食堂で働く潘慶海と妻の杜月娥は、両親を亡くし互いに寄り添い合って生きる羅小米の姉弟に出会った。姉弟の生活の厳しさを目の当たりにした夫婦は手を差し伸べ、食事や衣類の提供から始まり、細やかな世話をし、学校に通わせ、姉弟に温かい家庭を与えた。羅小米は次第に臆病さを克服し、大人になると勤勉に起業して飲食企業を…
23年前、工場の食堂で働く潘慶海と妻の杜月娥は、両親を亡くし互いに寄り添い合って生きる羅小米の姉弟に出会った。姉弟の生活の厳しさを目の当たりにした夫婦は手を差し伸べ、食事や衣類の提供から始まり、細やかな世話をし、学校に通わせ、姉弟に温かい家庭を与えた。羅小米は次第に臆病さを克服し、大人になると勤勉に起業して飲食企業を立ち上げ、誠実さと堅実さを守り抜いて経営を行った。利益のトラブルに直面した際、彼女は法律を頼りに自身と家族の権利利益を守った。事業で成功を収めた小米は常に恩義を心に刻んでいた。一杯の温かいご飯が姉弟の人生を変え、23年間にわたる長く続く見守りが、血の繋がらないこの4人を本当の家族にした。
寄人篱下两姐弟终出头 · Living Under Someone Else's Roof, Two Siblings Finally Make It Big