

Company Team Building: The Survival Road After the Boss Mutates
The entire company heads to a hundred-story KTV for a team-building event. Lin Feng foresees the boss's impending mutation but is mocked and doubted by sales supervisor Zhao Kuo. Overwhelmed by the negative energy of workplace exploitation, the boss mutates into a gigantic monster made of time clocks, shredders, and office equipment, turning the entire building into a deadly trap. Lin Feng joins forces with his close friend Dajun and the boss's wife, Chen Bing, to survive. Selfish and vain, Zhao Kuo repeatedly brings disaster upon himself and even offers his girlfriend, Bai Weiwei, to the monster to save his own skin. Along the way, the security chief dies after underestimating the threat, while the survivors face one peril after another, including mutated giant rats and out-of-control robots. Finally, the trio discovers the ledger documenting the boss's exploitation of employees and plans to use it as a breakthrough to destroy the personification of capitalist monstrosity.
Main characters: Lin Feng, Dajun, Chen Bing
Supporting characters: Zhao Kuo, Bai Weiwei
Also known as: 公司团建,老板变异后的求生之路
会社のチームビルディング、社長が変異した後のサバイバルへの道 (71話)
会社の全従業員は、チームビルディングのために百階建てのKTVへ向かう。林鋒は社長が変異する危機を事前に予知するが、営業責任者の趙闊に嘲笑され、疑われてしまう。職場での搾取によって生じた負のエネルギーに侵された社長は、タイムレコーダー、シュレッダー、事務機器が組み合わさった巨大な怪物へと変異し、ビル全体を絶望の空間へと…
会社の全従業員は、チームビルディングのために百階建てのKTVへ向かう。林鋒は社長が変異する危機を事前に予知するが、営業責任者の趙闊に嘲笑され、疑われてしまう。職場での搾取によって生じた負のエネルギーに侵された社長は、タイムレコーダー、シュレッダー、事務機器が組み合わさった巨大な怪物へと変異し、ビル全体を絶望の空間へと変える。林鋒は親友の大軍、そして社長夫人の陳冰と手を組み、生き延びようとする。利己的で虚栄心の強い趙闊は何度も自ら災難を招き、保身のために恋人の白薇薇を怪物に差し出す。道中では、警備隊長が油断して命を落とし、一行は巨大な変異ネズミや暴走ロボットなど、次々と危険に遭遇する。最後に三人は、社長が従業員を搾取していた証拠となる帳簿を発見し、それを突破口として資本主義の怪物を具現化した存在を倒そうと計画する。
公司团建,老板变异后的求生之路 · Company Team Building: The Survival Road After the Boss Mutates