Pay the Bill

Pay the Bill

17 episodesOngoing

Zhou Yu is publicly summoned by his girlfriend, Ke Man, to pay the bill at a Japanese restaurant, only to catch her sharing a straw with her so-called "guy best friend," Deng Jiaming. After decisively breaking up with her, Zhou Yu unlinks his supplementary payment card, only to discover that the money Deng Jiaming used to treat Ke Man actually belonged to his real girlfriend, Xu Tang. The two unfortunate souls who have been treated as walking ATMs decide to join forces. Under a thirty-day "fake couple" agreement, they strike back hard against the shameless pair who have no sense of boundaries. From paying other people's bills to learning to take responsibility for their own lives, this is not just a satisfying revenge against a scumbag and his manipulative girlfriend, but also a journey of mutual redemption about self-worth and independence.

Main characters: Zhou Yu, Xu Tang
Supporting characters: Ke Man, Deng Jiaming

Also known as: 买单

Watch episode 1

会計を払う (17話)

周嶼は、彼女の柯蔓から大勢の前で日本料理店の会計を払うよう呼びつけられる。しかし、そこで彼女が「男友達」の鄧嘉明と一本のストローを共有している姿を目撃してしまう。きっぱりと別れた周嶼は、親族カードの紐付けを解除するが、鄧嘉明が奢った食事の代金は、実は本命の彼女である許棠のお金だったと知る。ATM代わりにされてきた二人…

周嶼は、彼女の柯蔓から大勢の前で日本料理店の会計を払うよう呼びつけられる。しかし、そこで彼女が「男友達」の鄧嘉明と一本のストローを共有している姿を目撃してしまう。きっぱりと別れた周嶼は、親族カードの紐付けを解除するが、鄧嘉明が奢った食事の代金は、実は本命の彼女である許棠のお金だったと知る。ATM代わりにされてきた二人は手を組むことを決意。三十日間の「偽カップル」契約を結び、節度を知らない男女に徹底的な反撃を開始する。他人の会計を払うばかりだった二人が、自分の人生に責任を持つことを学んでいく。これはクズ男とわがままな女への痛快な復讐劇であるだけでなく、自分の価値と自立を取り戻す、互いを救い合う物語でもある。

买单 · Pay the Bill

会計を払う - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service