低価格の罠 (54話)
購買ディレクターの林晩は380万元の中核生産ライン調達計画を綿密に策定したが、インターンの白薇薇がネットで調べた安値を盾に公の場で異議を唱え、プロジェクトを奪い取ってしまう。目先のコスト削減に盲目になった彼女は罠が潜む契約を結び、一見180万元節約したように見えたものの、ライセンスの罠が付いた再生機器を購入してしまい…
購買ディレクターの林晩は380万元の中核生産ライン調達計画を綿密に策定したが、インターンの白薇薇がネットで調べた安値を盾に公の場で異議を唱え、プロジェクトを奪い取ってしまう。目先のコスト削減に盲目になった彼女は罠が潜む契約を結び、一見180万元節約したように見えたものの、ライセンスの罠が付いた再生機器を購入してしまい、会社を操業停止の危機に陥れる。危機を前に、林晩は過去のわだかまりを捨て、専門能力を活かして証拠を整理し、交渉を重ねてトラブルを解決する。取締役会の決議を経て、林晩は危急の任を受けて会社を統括することになる。この騒動を経験し、一同は購買において目先の安さだけを見てはならず、専門的な一線を守ることこそが着実かつ持続的な発展につながるのだと痛感する。
低价的陷阱 · The Low Price Trap