

Meeting Again in the Remaining Years, Heartbeats Like the First Time
Lin Suyun, over fifty years old, has her solitary life disrupted by a drifting nightgown, leading to an awkward encounter with Shen Huaichuan downstairs. Two people who have lived through half a lifetime originally had no intention of talking about love again, but meeting time and again, they understand the loneliness deep inside each other. Everyone around them says that talking about love at this age is out of time, yet Shen Huaichuan is willing to protect her softness, and she also sees his sincerity. Having endured half a lifetime of hardships and shedding the passion of youth, at fifty-five, they bravely run towards the late spring warmth and blooming flowers.
Main characters: Lin Suyun, Shen Huaichuan
Also known as: 余生再遇,心动如初
余生に再び出会い、心ときめくのは初めての頃のように (63話)
五十代半ばの林素云は、ひらりと舞い落ちたネグリジェによって一人暮らしの生活をかき乱され、階下に住む沈懐川と気まずい出会いを果たす。半生を歩んできた二人は、もともと再び愛を語るつもりはなかったが、度重なる出会いを通じてお互いの心の底にある孤独を理解し合う。周りの人はこの年齢で愛を語るのは場違いだと言うが、沈懐川は彼女の…
五十代半ばの林素云は、ひらりと舞い落ちたネグリジェによって一人暮らしの生活をかき乱され、階下に住む沈懐川と気まずい出会いを果たす。半生を歩んできた二人は、もともと再び愛を語るつもりはなかったが、度重なる出会いを通じてお互いの心の底にある孤独を理解し合う。周りの人はこの年齢で愛を語るのは場違いだと言うが、沈懐川は彼女の柔らかさを守りたいと願い、彼女も彼の誠実さを見出す。半生の苦難を乗り越え、若かりし頃の情熱を脱ぎ捨て、五十五歳、遅れてやってきた春の暖かさと咲き誇る花々へ勇敢に駆け出す。
余生再遇,心动如初 · Meeting Again in the Remaining Years, Heartbeats Like the First Time