The Laid-off Worker You Can't Afford to Mess With
Grade-8 fitter Chen Tie was framed and plunged to the bottom of his life. But he did not surrender, relying on a superb craft honed to perfection, starting from scratch in a ruined temple. He led a group of laid-off veteran workers, overcoming wave after wave of difficulties, using exquisite techniques to conquer technical bottlenecks, ultimately winning market recognition and industry respect, writing a legend of Chinese artisans.
Main characters: Chen Tie, Liu Dafa
Also known as: 惹不起的下岗工人
侮れない失業労働者 (70話)
8級仕上げ工の陳鉄は罠にかけられ、人生のどん底へと突き落とされた。しかし彼は屈せず、熟練した卓越した技を頼りに、廃寺からゼロ手形（無一文）で立ち上がった。彼はリストラのベテラン労働者の一団を率い、幾重もの困難を乗り越え、洗練された技術で技術的難関を突破し、最終的に市場の認知と業界の敬意を獲得し、中国職人の伝説を綴った。
8級仕上げ工の陳鉄は罠にかけられ、人生のどん底へと突き落とされた。しかし彼は屈せず、熟練した卓越した技を頼りに、廃寺からゼロ手形（無一文）で立ち上がった。彼はリストラのベテラン労働者の一団を率い、幾重もの困難を乗り越え、洗練された技術で技術的難関を突破し、最終的に市場の認知と業界の敬意を獲得し、中国職人の伝説を綴った。
惹不起的下岗工人 · The Laid-off Worker You Can't Afford to Mess With