

Transmigrated as the Marquis's Principal Wife, I Gather the Concubines to Play Mahjong
Lin Wanyi, an award-winning mediator, travels through time and becomes the newly married principal wife of a marquis's household. Right from the start, she faces a difficult situation: her mother-in-law makes things hard for her at every turn, her husband favors his concubines, and the three concubines engage in daily power struggles. Having seen through the rivalries in the inner household, she has no interest in fighting among themselves and only wants to enjoy a peaceful, comfortable life. She brushes off every provocation and even has a mahjong set specially made so she can invite the three concubines to play every day for amusement. As time passes, those who once fought bitterly learn to live together harmoniously. Her mother-in-law helps her manage household chores, and the concubines willingly attend to her. When the marquis finally returns home, he discovers that he has become the odd one out in his own household and can barely even get a hot meal!
Main characters: Lin Wanyi, Yun'er
Supporting characters: Concubine Yun
Also known as: 穿成侯府主母,我拉着姨娘搓麻将
侯爵家の正妻に転生した私、側室たちを誘って麻雀をする (58話)
敏腕調停員の林晩意は、時を超えて侯爵家に嫁いだばかりの正妻となる。しかし、いきなり難題に直面する。姑は何かにつけて彼女を困らせ、夫は側室ばかりをひいきし、三人の側室たちは毎日のように陰で争っていた。後宮ならぬ屋敷の奥で繰り広げられる争いを見抜いた彼女は、内輪もめに加わる気などなく、ただ穏やかで快適な暮らしを楽しみたい…
敏腕調停員の林晩意は、時を超えて侯爵家に嫁いだばかりの正妻となる。しかし、いきなり難題に直面する。姑は何かにつけて彼女を困らせ、夫は側室ばかりをひいきし、三人の側室たちは毎日のように陰で争っていた。後宮ならぬ屋敷の奥で繰り広げられる争いを見抜いた彼女は、内輪もめに加わる気などなく、ただ穏やかで快適な暮らしを楽しみたいだけ。嫌がらせには適当にあしらい、わざわざ麻雀牌を作らせて、三人の側室を誘い毎日麻雀を楽しむことにした。時がたつにつれ、かつて激しく対立していた人々は仲良く暮らすようになり、姑は彼女の雑事を手伝い、側室たちも喜んで彼女に仕えるようになる。ところが侯爵が屋敷に戻ってくると、自分こそが屋敷で浮いた存在になっており、温かい食事にありつくことさえ難しくなっていた!
穿成侯府主母,我拉着姨娘搓麻将 · Transmigrated as the Marquis's Principal Wife, I Gather the Concubines to Play Mahjong