俗世の善念が霊蟾を救う (30話)
吹雪の吹きすさぶ通りで、未亡人の沈秀娘は亡き夫の唯一の形見である銀のかんざしを手放し、炎の中から重傷を負った三本足の金蟾を救い出す。金蟾は金を吐き出して恩返しをするが、それが欲深い悪徳郷士の目を引き、夫が湖底に沈んだ過去の凄惨な事件をも暴き出すことになる。湖底の邪悪な蛟竜は命の逆鱗を取り戻すため、清河町を恐怖に陥れる…
吹雪の吹きすさぶ通りで、未亡人の沈秀娘は亡き夫の唯一の形見である銀のかんざしを手放し、炎の中から重傷を負った三本足の金蟾を救い出す。金蟾は金を吐き出して恩返しをするが、それが欲深い悪徳郷士の目を引き、夫が湖底に沈んだ過去の凄惨な事件をも暴き出すことになる。湖底の邪悪な蛟竜は命の逆鱗を取り戻すため、清河町を恐怖に陥れる。心優しく不義の富を追わないか弱き秀娘は、竜の逆鱗が埋め込まれた薪割り斧を手にし、金蟾と共に邪悪に立ち向かう。見返りを求めぬ善行には天の助けがある。富は善き人にのみ宿り、強欲な悪人は自業自得の結末を迎える。
尘间善念渡灵蟾 · Mortal Kindness Saves the Spirit Toad