

Repair Ditch
Villager Chen Chuan uses a million of his own savings, contributing money and effort to build a drainage ditch for the entire village, but encounters a roadblock and exorbitant compensation demands from villager Liu Fugen. When his outrageous demands fail, Liu resorts to rumors and cyberbullying, attempting to force Chen Chuan to compromise. Chen Chuan steadfastly sticks to his original intention and principles, using full-chain evidence to defend his legal rights and interests. After weathering the storm, Liu Fugen and his son pay the price for their greed and lies, and suddenly see the light. The story tells us that goodwill should not be wantonly manipulated, one must understand gratitude and abide by one's duties in life, and right and wrong will ultimately have justice.
Main characters: Chen Chuan, Liu Fugen
Supporting characters: Liu Zhiqiang, A Xiu, Xiao Zhao
Also known as: 修沟
修溝 (107話)
村人の陳川は100万元余りの貯金を投じ、私財と労力を捧げて村全体のために排水溝を建設しようとするが、村人の劉福根から道路を塞がれて法外な補償金を要求される。要求が通らないと見るや、劉はデマを流してネットいじめを行い、陳川に妥協を迫る。陳川は初心と原則を守り抜き、一貫した証拠をもって自身の正当な権利と利益を守り通す。一…
村人の陳川は100万元余りの貯金を投じ、私財と労力を捧げて村全体のために排水溝を建設しようとするが、村人の劉福根から道路を塞がれて法外な補償金を要求される。要求が通らないと見るや、劉はデマを流してネットいじめを行い、陳川に妥協を迫る。陳川は初心と原則を守り抜き、一貫した証拠をもって自身の正当な権利と利益を守り通す。一連の騒動の後、劉福根父子は自らの強欲と嘘の代償を払い、改心する。この物語は、善意は勝手に踏みにじられるべきではなく、人は恩を知り本分を守るべきであり、是非善悪には必ず公道があることを私たちに教えてくれる。
修沟 · Repair Ditch