

A Foreign Son-in-Law Comes to Our Village
Zhao Tiezhu, an elite young man who has returned from the UK, follows his girlfriend, Zhao Cuihua, to Longquan Village to meet her parents. Unfamiliar with local customs, he gets caught up in one hilarious misunderstanding after another, from riding a manure cart to a meeting to causing confusion with his gifts. He also puts various scientific theories into practice in rural life. Although things repeatedly go wrong, his scientific knowledge unexpectedly brings many pleasant surprises to the village and helps advance agricultural development. His future father-in-law, Zhao Fugui, gradually changes his attitude toward this foreign son-in-law, despite initially rejecting him wholeheartedly. Lighthearted and humorous, the series showcases the amusing collision of Chinese and Western cultures through everyday rural life, telling a warm and joyful countryside comedy.
Main characters: Zhao Tiezhu, Zhao Cuihua
Supporting characters: Zhao Fugui, Wang Dafa
Also known as: 俺村来个洋女婿
俺たちの村に外国人の婿がやって来た (69話)
イギリスから帰国したエリート青年の趙鉄柱は、恋人の趙翠花に付き添い、彼女の両親に挨拶するため龍泉村を訪れる。地元の風習に不慣れな彼は、肥料運搬車に乗って約束の場所へ向かったり、贈り物で誤解を招いたりと、次々に笑える騒動を巻き起こす。さらに、さまざまな科学理論を農村生活の中で実践していく。失敗を繰り返すものの、思いがけ…
イギリスから帰国したエリート青年の趙鉄柱は、恋人の趙翠花に付き添い、彼女の両親に挨拶するため龍泉村を訪れる。地元の風習に不慣れな彼は、肥料運搬車に乗って約束の場所へ向かったり、贈り物で誤解を招いたりと、次々に笑える騒動を巻き起こす。さらに、さまざまな科学理論を農村生活の中で実践していく。失敗を繰り返すものの、思いがけず彼の科学知識は村に多くの驚きをもたらし、農業の発展にも貢献する。最初は彼を心から拒んでいた義父となる趙富貴も、次第にこの外国帰りの婿に対する見方を変えていく。軽快でユーモラスな本作は、農村の日常を舞台に中国と西洋の文化がぶつかり合う面白さを描き、温かく楽しい田舎コメディを届ける。
俺村来个洋女婿 · A Foreign Son-in-Law Comes to Our Village