

Lend a Stone to the Mortal World
Sixty-eight-year-old stonemason Lu Zhenchuan removes a stone slab from his own kitchen to repair a bridge and save a feverish child. Unexpectedly, the slab transforms into a heavenly staircase. He climbs into the clouds, encounters a colossal qilin, and brings back a tongueless bronze bell. From the bell's shadow emerges Atong, a sharp-tongued, food-loving little qilin. When dry wells, torrential rains, collapsing mountains, and devastating floods threaten the village, Lu Zhenchuan uses his extraordinary ability to hear danger in stones, while Atong risks turning into a bronze statue. Together with the villagers, they work through the night to dig canals, relocate grain seeds, and divert the mountain floodwaters. After the flood recedes, the silent bronze bell rings once more, and the original stone slab that saved a child's life finally echoes again.
Main characters: Lu Zhenchuan, Atong
Also known as: 借一块石头给人间
借一塊石頭給人間 (64 集)
68歲的石匠陸鎮川為了救治高燒的孩子,拆下自家灶房的石板修補橋樑。沒想到石板竟化作通往天上的階梯。他登上雲端,見到一頭巨大的麒麟,並帶回一只沒有舌頭的銅鈴。銅鈴的影子裡鑽出一隻嘴硬又貪吃的小麒麟阿銅。面對旱井乾涸、暴雨來襲、山體崩塌以及懸水威脅村莊,陸鎮川憑藉聽石辨險的本領,阿銅則冒著化為銅像的代價,與全村人連夜開渠…
68歲的石匠陸鎮川為了救治高燒的孩子,拆下自家灶房的石板修補橋樑。沒想到石板竟化作通往天上的階梯。他登上雲端,見到一頭巨大的麒麟,並帶回一只沒有舌頭的銅鈴。銅鈴的影子裡鑽出一隻嘴硬又貪吃的小麒麟阿銅。面對旱井乾涸、暴雨來襲、山體崩塌以及懸水威脅村莊,陸鎮川憑藉聽石辨險的本領,阿銅則冒著化為銅像的代價,與全村人連夜開渠、轉移糧種、引走山洪。洪水退去後,沉寂已久的銅鈴再次響起,最初那塊救人的石板也終於有了回聲。
借一块石头给人间 · Lend a Stone to the Mortal World