An IOU as the Bride Price

An IOU as the Bride Price

65 episodesFullCompleted

Lin Jianguo, a young man from the countryside, and Zhou Xiaomei have been in love for years. When they begin discussing marriage, Xiaomei's mother, Zhou Xiuying, demands a hefty bride price. The Lin family is struggling financially, and Lin Jianguo's father, Lin Dashan, becomes seriously ill from overwork while trying to raise the money. Unable to pay the full amount upfront, Jianguo proposes using an IOU agreement to fulfill his promise to pay the bride price, but Zhou Xiuying strongly objects, and the dispute ignites tensions between the two families. Torn between family ties and love, Xiaomei struggles painfully and stops blindly obeying her mother. Refusing to let the bride price dictate their future, the couple resolve to change their fate through hard work by leasing and cultivating barren land in harsh conditions. Their entrepreneurial journey brings one challenge after another, including a lack of funds, natural disasters, pests, and criticism from their neighbors. The two generations clash fiercely over their differing values.

Main characters: Lin Jianguo, Zhou Xiaomei, Zhou Xiuying, Lin Dashan
Supporting characters: Xiaomei, Third Aunt

Cast: Zou Yilin, Heng Tao, Dai Wenjun

Also known as: 欠条当彩礼

Watch episode 1

借用書を結納金に (65話)

農村出身の青年、林建国と周暁梅は長年愛し合ってきた。結婚の話が具体化すると、暁梅の母である周秀英は高額な結納金を要求する。林家は経済的に苦しく、結納金を工面しようと無理を重ねた父の林大山は重病に倒れる。全額をすぐに用意できない林建国は、結納金を支払う約束を果たすため、借用書を交わす方法を提案するが、周秀英は強く反対し…

農村出身の青年、林建国と周暁梅は長年愛し合ってきた。結婚の話が具体化すると、暁梅の母である周秀英は高額な結納金を要求する。林家は経済的に苦しく、結納金を工面しようと無理を重ねた父の林大山は重病に倒れる。全額をすぐに用意できない林建国は、結納金を支払う約束を果たすため、借用書を交わす方法を提案するが、周秀英は強く反対し、結納金をめぐる騒動は両家の対立へと発展する。周暁梅は家族への情と愛の間で苦しみ、母にただ従うことをやめる。結納金に人生を左右されたくない二人は、自分たちの手で運命を変えようと決意し、条件の厳しい荒れ地を借りて作物を育て始める。事業を始めた二人には、資金不足、自然災害、害虫、近隣住民からの非難など、次々と困難が襲いかかる。二つの世代の価値観も激しくぶつかり合う。

Zou Yilin, Heng Tao, Dai Wenjun

欠条当彩礼 · An IOU as the Bride Price

借用書を結納金に - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service