

Fake Star Anise, Real Cost
Su Xia, a spice shop owner, discovers a bag of highly toxic star anise has been stolen. Wang Cuihua, greedy for a bargain, casually steals it to use as star anise for stewing meat. Su Xia warns the whole street, but to save face, she refuses to admit it, uses sugar to cover up the toxic taste, forces her husband to eat it, and even brings the toxic meat to the mahjong parlor to treat everyone. In the end, her husband is poisoned and left permanently disabled, the dashcam footage serves as irrefutable proof, and Wang Cuihua is arrested and imprisoned for endangering public safety, shattering a family. Greed and vanity ultimately brew a bitterer fruit than poison.
Main characters: Wang Cuihua, Su Xia
Also known as: 假八角,真代价
偽りの八角、本当の代償 (51話)
香辛料店の店主である蘇夏は、劇毒のマンサクの袋が盗まれたことに気づく。王翠花は小銭欲しさにそれを盗み出し、八角として肉を煮込む。蘇夏が街中に警告を発するが、彼女は面目を保つために認めず、砂糖で毒の味をごまかして夫に食べさせ、さらには毒入りの肉を麻雀店に持って行って皆に振る舞う。最終的に夫は中毒で一生ものの障害を負い、…
香辛料店の店主である蘇夏は、劇毒のマンサクの袋が盗まれたことに気づく。王翠花は小銭欲しさにそれを盗み出し、八角として肉を煮込む。蘇夏が街中に警告を発するが、彼女は面目を保つために認めず、砂糖で毒の味をごまかして夫に食べさせ、さらには毒入りの肉を麻雀店に持って行って皆に振る舞う。最終的に夫は中毒で一生ものの障害を負い、ドライブレコーダーの動かぬ証拠によって、王翠花は公共の安全を危うくした罪で逮捕され投獄され、一つの家族が崩壊する。貪欲と虚栄心は、毒薬よりも苦い悪果を醸し出す。
假八角,真代价 · Fake Star Anise, Real Cost