

Fu Qingchen Was Born of the Mortal World, Yet Xiangyi Is a Match
In the seventh year of Xuanhe, Fu Qingchen, a brilliant history student at Qingbei University, falls into a well and travels back in time, his soul inhabiting the body of a despised, useless live-in son-in-law of the Duke of Wei's household. With the Liao Dynasty destroyed and the Jin army approaching, Bianjing remains lost in a life of drunken indulgence. Only he knows that the Jingkang Disaster will strike in a year, bringing about the fall of the Northern Song Dynasty. Starting as a son-in-law who is scorned by everyone, he uses his knowledge of a thousand years of history to read people's hearts, unravel conspiracies, and build his power. Navigating the treacherous political struggles of the imperial court, he secretly lays the foundations for resistance against the Jin. Behind him stand his soldiers; beside him is his wife, Xiangyi, who goes from being someone seemingly incompatible with him to the person who entrusts him with her life.
Main characters: Fu Qingchen, Xiangyi
Supporting characters: Zhao Shun
Also known as: 卿本红尘却相宜
傅卿塵は俗世に生まれながら、相宜しい (102話)
宣和7年、清北大学歴史学科の優秀な学生である傅卿塵は井戸に落ち、時を超える。彼の魂が宿ったのは、魏国公府で人々から蔑まれている無能な婿養子の身体だった。遼が滅び、金軍が国境に迫る中、汴京の人々は相変わらず享楽に溺れていた。だが、靖康の恥辱が一年後に訪れ、北宋が滅亡することを知っているのは彼だけだった。誰からも見下され…
宣和7年、清北大学歴史学科の優秀な学生である傅卿塵は井戸に落ち、時を超える。彼の魂が宿ったのは、魏国公府で人々から蔑まれている無能な婿養子の身体だった。遼が滅び、金軍が国境に迫る中、汴京の人々は相変わらず享楽に溺れていた。だが、靖康の恥辱が一年後に訪れ、北宋が滅亡することを知っているのは彼だけだった。誰からも見下される婿養子という立場から出発し、千年にわたる歴史の知識を武器に、人心を読み、謎を解き、勢力を築いていく。朝廷の権謀術数が交錯する危険な世界を渡り歩きながら、密かに金軍への抗戦の基盤を築く。彼の背後には兵士たちが立ち、傍らには、最初は互いに相応しくないと思われていたものの、やがて命を託し合う妻・相宜がいる。
卿本红尘却相宜 · Fu Qingchen Was Born of the Mortal World, Yet Xiangyi Is a Match