

Let Those Who Work Pick Up Their Chopsticks First
On New Year's Eve, Yu Xiaoyan can no longer tolerate her in-laws' outdated rules and resolutely proposes splitting up the household. Even though all she receives is a barren patch of alkaline land and a sickly piglet, she refuses to give up. Relying on her skills and livestream sales, she overcomes her younger brother-in-law's deliberate obstruction and transforms wasteland into elevated strawberry greenhouses. Amid constant family conflicts, she stands firm on her principles, creates a better life through hard work, and gradually resolves her family's emotional knots. She also helps her neighbors prosper together, breaks with outdated customs, and establishes a new family culture built on mutual respect, equality, and warmth.
Main characters: Yu Xiaoyan, Dazhu
Supporting characters: Mother, Dad
Also known as: 让干活的人,先动筷子
働いた人から、箸をつける (62話)
大晦日の夜、于暁燕は夫の実家の時代遅れのしきたりに耐えきれず、毅然として家を分けることを提案する。分け与えられたのは、やせたアルカリ性の土地と病弱な子豚だけだったが、彼女は決して諦めなかった。自らの技術とライブ配信による販売ルートを頼りに、義弟の悪意ある妨害を乗り越え、荒れ地を高架式のイチゴ栽培ハウスへと変えていく。…
大晦日の夜、于暁燕は夫の実家の時代遅れのしきたりに耐えきれず、毅然として家を分けることを提案する。分け与えられたのは、やせたアルカリ性の土地と病弱な子豚だけだったが、彼女は決して諦めなかった。自らの技術とライブ配信による販売ルートを頼りに、義弟の悪意ある妨害を乗り越え、荒れ地を高架式のイチゴ栽培ハウスへと変えていく。次々と起こる家族間の対立の中でも、自分の信念を貫き、労働によってより良い暮らしを築きながら、家族の心のわだかまりを少しずつ解きほぐしていく。さらに、近隣の人々の共同発展を後押しし、古い慣習を打ち破り、互いを尊重し、平等で温かな新しい家庭のあり方を築き上げる。
让干活的人,先动筷子 · Let Those Who Work Pick Up Their Chopsticks First