

Tore Down the Ancestral Home to Turn It into a Fishpond, and the Village Bully's New House Cracked
Lu Yu, a young man who has returned to his hometown, finds his homestead maliciously occupied by Ma Zhanshan, the village bully, severely blocking sunlight and access to his home. After mediation attempts from various parties fail, Lu Yu chooses not to confront him head-on. Instead, he legally and cleverly fights back by demolishing his ancestral home and digging a fishpond. Eventually, the authorities confirm the illegal construction, and the village bully's new house develops cracks due to water seeping into its foundation, becoming unsafe to live in. Ma Zhanshan finally pays the price for his wrongdoing. Meanwhile, Lu Yu uses his aquaculture expertise to lead the entire village in developing a shrimp-farming industry, helping his neighbors become prosperous together and bringing new life and warmth back to the countryside.
Main characters: Lu Yu, Ma Zhanshan
Also known as: 拆了祖宅改鱼塘,村霸的新房裂了
先祖代々の家を壊して養魚池にしたら、村のならず者の新居にひびが入った (64話)
故郷に戻ってきた青年、陸嶼は、自分の宅地を村の顔役である馬占山に悪意をもって占拠され、日当たりも出入りも深刻な妨害を受ける。各方面による調停も失敗に終わると、陸嶼は正面から力で争うことを選ばず、先祖代々の家を取り壊して養魚池を掘るという、法律に基づいた知恵で横暴な村の顔役に立ち向かう。やがて当局は違法建築の事実を確認…
故郷に戻ってきた青年、陸嶼は、自分の宅地を村の顔役である馬占山に悪意をもって占拠され、日当たりも出入りも深刻な妨害を受ける。各方面による調停も失敗に終わると、陸嶼は正面から力で争うことを選ばず、先祖代々の家を取り壊して養魚池を掘るという、法律に基づいた知恵で横暴な村の顔役に立ち向かう。やがて当局は違法建築の事実を確認し、村の顔役の新居は基礎部分への水の浸透によってひび割れ、危険な住宅となる。こうして彼は悪行の代償を払うことになる。一方、陸嶼は水産養殖の技術を生かして村全体をエビ養殖産業の発展へと導き、村人たちの共同の豊かな暮らしを実現し、農村に再び活気と温もりを取り戻す。
拆了祖宅改鱼塘,村霸的新房裂了 · Tore Down the Ancestral Home to Turn It into a Fishpond, and the Village Bully's New House Cracked