The Eighties: I Rely on Tailoring to Lead All Women of the Village to Eat Meat

The Eighties: I Rely on Tailoring to Lead All Women of the Village to Eat Meat

72 episodesFullCompleted

On New Year's Eve in 1988, in Yuqian Village, southwestern Shandong. 19-year-old Gu Chuntang was admitted to university, but her admission letter was hidden by her father, and she was promised to a widower in a neighboring village to pay off a debt, simply because she is a woman not allowed to sit at the table for meals. To resist the old system, she tucked a pair of scissors and a silver bracelet given by her mother, and fled overnight to the county town. Shen Peilan, the owner of Yunshang Tailor Shop, took her in. After completing her apprenticeship, she started from running a street stall, opened a ready-made clothing shop, paid off every single cent of the debt forced out by the IOU notes at home, and changed the outdated concepts of ancestral rules through her own efforts, allowing more women to break free from the imprisonment of outdated thoughts.

Main characters: Gu Chuntang, Shen Peilan
Supporting characters: Gu Chunshan

Also known as: 八零:我靠裁缝带全村女人吃肉

Watch episode 1

八〇:私は仕立てを頼りに村の全女性に肉を食べさせる (72話)

1988年の大晦日、魯西南の楡銭村。19歳の顧春棠は大学に合格したが、合格通知書は父親に隠され、借金を返すために隣村の後妻にやられることになった。それは彼女が女性であり、食卓に座って食事をすることが許されないからという理由だけだった。古い制度に抵抗するため、彼女は一丁のハサミと母親が持たせた銀の腕輪を懐に抱き、夜逃げ…

1988年の大晦日、魯西南の楡銭村。19歳の顧春棠は大学に合格したが、合格通知書は父親に隠され、借金を返すために隣村の後妻にやられることになった。それは彼女が女性であり、食卓に座って食事をすることが許されないからという理由だけだった。古い制度に抵抗するため、彼女は一丁のハサミと母親が持たせた銀の腕輪を懐に抱き、夜逃げして県城へ向かった。「雲裳」洋服店の店主である沈佩蘭が彼女を匿い、修行を終えた彼女は露店から始めて既製服店を開き、借用書によって強いられた借金を一分一厘残さず返し終え、自身の努力を通じて先祖代々の古い観念を変え、より多くの女性を古い思想の束縛から解放させた。

八零:我靠裁缝带全村女人吃肉 · The Eighties: I Rely on Tailoring to Lead All Women of the Village to Eat Meat

八〇:私は仕立てを頼りに村の全女性に肉を食べさせる - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service