八十の寿宴、人の心を見る (33話)
霍家の祖父・霍承遠の80歳の誕生日に、義母の銭素芬は息子の嫁である裴念笙に宴会の全権を任せ、費用はすでに口座に振り込んだと告げる。高級ホテルのプランを決定し支払おうとした裴念笙は、口座に200元しか残っていないことに気づく。電源の切れた義母やすげない態度の夫・霍瑜珩に連絡しても埒が明かず、手元にある資金だけで宴会を準…
霍家の祖父・霍承遠の80歳の誕生日に、義母の銭素芬は息子の嫁である裴念笙に宴会の全権を任せ、費用はすでに口座に振り込んだと告げる。高級ホテルのプランを決定し支払おうとした裴念笙は、口座に200元しか残っていないことに気づく。電源の切れた義母やすげない態度の夫・霍瑜珩に連絡しても埒が明かず、手元にある資金だけで宴会を準備することを決意する。裴念笙はインスタント麺と卵を購入し、高級ホテルの格式高い会場で白い磁器の器に盛ったインスタント麺を宴席料理として提供する。
八十寿宴观人心 · Eightieth Birthday Banquet Sees Through Hearts