

Eighty-Eight Yuan to Hold the Scene, Three Hundred Fifty Thousand to Buy a Lesson
Aunt-in-law Wang Cuiping stubbornly insists that chicken farmer Zhao Yang is the owner of the Chaoyang Ecological Resort. Throwing down a mere 88 yuan, she demands that Zhao Yang provide twenty tables of high-end banquets and ten hot spring villas for free for her son's engagement party, and even incites over a hundred relatives to go to the resort for a "zero-yuan shopping spree." Zhao Yang repeatedly tries to dissuade her to no avail, while Wang Cuiping's family throws tantrums, spreads rumors, and squeezes Zhao Yang, ultimately storming into the resort to sign and acknowledge the consumption, dead set on dumping a hundred-thousand-yuan bill entirely onto Zhao Yang's head.
Main characters: Zhao Yang, Wang Cuiping
Supporting characters: Zhao Tianbao
Also known as: 八十八块撑场面,三十五万买教训
八十八元で面目を保ち、三十五万元で教訓を買う (64話)
伯母の王翠萍は、養鶏農家の趙陽が朝陽エコロジーリゾートのオーナーであると頑なに思い込み、わずか88元を投げつけると、息子の結納パーティーのために趙陽に対し、高級宴会料理20卓と温泉付きヴィラ10棟を無料で提供するよう要求し、さらに100人以上の親戚を扇動してリゾートへ「0元ショッピング」をしに押し掛ける。趙陽が再三説…
伯母の王翠萍は、養鶏農家の趙陽が朝陽エコロジーリゾートのオーナーであると頑なに思い込み、わずか88元を投げつけると、息子の結納パーティーのために趙陽に対し、高級宴会料理20卓と温泉付きヴィラ10棟を無料で提供するよう要求し、さらに100人以上の親戚を扇動してリゾートへ「0元ショッピング」をしに押し掛ける。趙陽が再三説得しても無駄に終わり、王翠萍の一家は暴れてデマを流して趙陽を追い詰め、ついにはリゾートに押しかけて署名して消費を認めさせ、数十万元の請求書をすべて趙陽の頭に丸投げしようと固く心に決める。
八十八块撑场面,三十五万买教训 · Eighty-Eight Yuan to Hold the Scene, Three Hundred Fifty Thousand to Buy a Lesson