

Reborn to the Eighties: Snow Forest Trouble and Return Home Story
An accident causes Li Mo to return to the Greater Khingan Mountains in the 1980s. Amidst the snow, he narrowly escapes from desperate robbers, uses superior wit and courage to counterattack opponents, and captures goods and horses. On the return journey, he meets Guan Dashan, a bold mountain man, and the two experience dangers while returning together. Bringing supplies and horses back home, he enables his family, long suffering from poverty, to eat their fill, bringing a turning point to the family's life. However, before peaceful days have passed long, greedy and arrogant relatives break into the courtyard, wanting to take advantage, and a family conflict breaks out.
Main characters: Li Mo
Supporting characters: Guan Dashan
Also known as: 重回八零:雪林闯祸归乡记
八十年代再臨:雪林騒動郷里帰還記 (128話)
ある事故により、李黙は1980年代の大興安嶺へと戻る。雪の中、彼は命知らずの強盗の手から九死に一生を得て、持ち前の度胸で相手を反撃し、財物と馬を奪還した。帰路で気風の良い山の男・関大山と知り合い、二人は幾多の危険を乗り越えて共に故郷へ戻る。物資と馬を連れて家に戻ると、彼は長年貧しさに苦しんできた家族に腹いっぱい食事を…
ある事故により、李黙は1980年代の大興安嶺へと戻る。雪の中、彼は命知らずの強盗の手から九死に一生を得て、持ち前の度胸で相手を反撃し、財物と馬を奪還した。帰路で気風の良い山の男・関大山と知り合い、二人は幾多の危険を乗り越えて共に故郷へ戻る。物資と馬を連れて家に戻ると、彼は長年貧しさに苦しんできた家族に腹いっぱい食事をさせ、家族の生活に転機が訪れる。しかし、平穏な日々がまだそれほど経たないうちに、強欲で横暴な親戚が中庭に押し入り、利益をむさぼろうとしたため、ここに家族の衝突が勃発する。
重回八零:雪林闯祸归乡记 · Reborn to the Eighties: Snow Forest Trouble and Return Home Story