

Reborn in the Eighties: The Fiery Ex-Wife Is Not to Be Messed With
A 21st-century food blogger, Wang Cuihua, died suddenly and time-traveled, becoming an ugly widow in an 1980s rural village. Waking up to find that her 'dead husband,' Zhao Huaizhu, was having his funeral was bad enough, but even the three cute babies in her belly could speak, making her feel like the sky was falling. Informed by the three cute babies, Wang Cuihua plays along, nails the coffin shut, ties it with nylon rope, and takes villagers to the graveyard at midnight to catch adulterers in the act. She successfully takes revenge on the bad guys, gets a smooth divorce, takes her dowry, and rushes with her three cute babies toward the rich and handsome 'children's father.'
Main characters: Wang Cuihua, Zhao Huaizhu
Also known as: 重生八零,泼辣前妻不好惹
八十年代転生、気性の荒い元妻は侮れない (76話)
21世紀のフードブロガーである王翠花は、急死してタイムスリップし、1980年代の農村の醜い未亡人となった。目を覚ますと「死んだはずの夫」趙懐柱の葬儀が行われているだけでも衝撃だったが、お腹の中にいる3人の可愛い子供たちまでが話し出し、まるで世界が崩れ落ちるかのような絶望感を覚える。3人の子供たちの教えに従い、王翠花は…
21世紀のフードブロガーである王翠花は、急死してタイムスリップし、1980年代の農村の醜い未亡人となった。目を覚ますと「死んだはずの夫」趙懐柱の葬儀が行われているだけでも衝撃だったが、お腹の中にいる3人の可愛い子供たちまでが話し出し、まるで世界が崩れ落ちるかのような絶望感を覚える。3人の子供たちの教えに従い、王翠花は計略を巡らせ、棺桶を釘で打ち付けナイロンロープで縛り上げ、真夜中に村人たちを連れて墓地へ不倫現場を押さえに行く。悪人たちへ見事に復讐を果たし、スムーズに離婚して持参金を持ったまま、3人の可愛い子供を連れて金持ちでイケメンな「子供の父親」の元へと向かう。
重生八零,泼辣前妻不好惹 · Reborn in the Eighties: The Fiery Ex-Wife Is Not to Be Messed With