Eight Years Later, We Rebuild Our Old Relationship on Old Street
Interior designer Wen Shuran takes on the Old Street restoration project, only to unexpectedly reunite with Jiang Chi, an ancient architecture restorationist who left without a word eight years ago. The restoration work in the bluestone alley forces the two to work together once again. Past misunderstandings and realistic schedule pressures intertwine, while old blueprints and notched folding rulers hide sealed past events. As the project progresses, the truth behind the disappearance without a word from back then gradually unfolds. Two people trapped by regret resolve their long-standing emotional knots amidst the evening breeze and old wooden streets, fix their relationship, and welcome their happy ending.
Main characters: Wen Shuran, Jiang Chi
Supporting characters: Gu Jingli
Also known as: 八年后我们在老街重修旧好
八年後、私たちは古い街で旧縁を修復する (21話)
インテリアデザイナーの温舒然は古い街の修復プロジェクトを引き受け、8年前に何も言わずに姿を消した古建築修復士の江遅と意外な再会を果たす。青石の路地の修復作業により、二人は再び共に働くことを余儀なくされる。過去の誤解と現実の工期のプレッシャーが交錯し、古い図面や目盛りのついた折り尺には封印された過去の出来事が隠されてい…
インテリアデザイナーの温舒然は古い街の修復プロジェクトを引き受け、8年前に何も言わずに姿を消した古建築修復士の江遅と意外な再会を果たす。青石の路地の修復作業により、二人は再び共に働くことを余儀なくされる。過去の誤解と現実の工期のプレッシャーが交錯し、古い図面や目盛りのついた折り尺には封印された過去の出来事が隠されている。プロジェクトが進むにつれて、当時何も言わずに姿を消した真相が徐々に明らかになり、後悔に囚われた二人は夕風と古い木の街並みの中で長年のわだかまりを解きほぐし、感情を修復し、自分たちの円満な結末を迎える。
八年后我们在老街重修旧好 · Eight Years Later, We Rebuild Our Old Relationship on Old Street