

Reborn in the Eighties, Leaving the Whole Family to Single-Mindedly Pursue Career
In 1980, Lin Wanqiu is reborn back to the age of fifteen, stopping herself from being sold by her family for eight hundred yuan to the domestic-violent gambler Wang Hu. Breaking away from the son-preferring toxic Lin family, she takes her savings to the city to set up a stall and start a business, overcoming heavy crises such as ruffian harassment, relative blackmail, and rival framing. While striving in her career and studying hard, she founds Wanqiu Catering, the enterprise successfully goes public, and at the same time she gets admitted to Beihua University. Past enemies all suffer the consequences of their own actions, Lin Wanqiu lets go of hatred, devotes herself to public welfare, and helps more women in predicament.
Main characters: Lin Wanqiu
Supporting characters: Wang Hu
Also known as: 重生八零,离开全家一心搞事业
八零年代に転生、家族全員を離れて一心に事業を行う (40話)
1980年、林晩秋は15歳に転生し、家族によって800元でDVギャンブラーの王虎に売られるのを阻止する。男尊女卑の極悪な林家を振り切り、貯金を持って街へ出て露店から起業し、ゴロツキの嫌がらせ、親戚の揺すり、ライバルの罠などの重なる危機を乗り越える。キャリアに励みながら猛勉強し、晩秋飲食を創業して企業の株式上場を成功さ…
1980年、林晩秋は15歳に転生し、家族によって800元でDVギャンブラーの王虎に売られるのを阻止する。男尊女卑の極悪な林家を振り切り、貯金を持って街へ出て露店から起業し、ゴロツキの嫌がらせ、親戚の揺すり、ライバルの罠などの重なる危機を乗り越える。キャリアに励みながら猛勉強し、晩秋飲食を創業して企業の株式上場を成功させ、同時に北華大学に合格する。過去の仇敵は皆自業自得の報いを受け、林晩秋は恨みを捨てて公益事業に身を投じ、より多くの困窮する女性を助ける。
重生八零,离开全家一心搞事业 · Reborn in the Eighties, Leaving the Whole Family to Single-Mindedly Pursue Career