

Sixties Hunter: Bringing Younger Sister, Living Life
Zhang An was reborn and returned to 1960. Opening his eyes, he faced a dilapidated house with bare walls, with only his young sister left by his side depending on each other for survival. In the difficult years of lacking food and clothing, others struggled bitterly on the subsistence line, but he held his past-life experience in his hands, strapped on his hunting bow, and stepped into the vast wilderness. Deep in the mountains, he searched for game and gathered mountain goods, relying on his hunting skills to exchange for grain and cloth, supporting the home of the two siblings. Life was poor and fraught with crises; he had to guard against wild beasts in the mountains as well as be careful of neighborhood rumors and the storms of the era. Guarding his sister, Zhang An lived off the mountain, and in the hard sixties, with his set of skills, step by step he carved out a warm and stable life from hunger and cold, protecting his sister in peace.
Main characters: Zhang An, Nian Nian
Also known as: 六零猎户:带着妹妹过日子
六〇年代の猟師:妹を連れて暮らす (112話)
張安は1960年に転生して戻り、目を開けると四壁の崩れた破屋に直面し、傍らには幼い妹だけが頼り合って生きていた。衣食の足りない困難な年月、人々が温飽の線で苦しくもがき苦しむ中、彼は前世の経験を手に握り、狩猟の弓を背負って広大な山野に足を踏み入れた。深山の中で獲物を探し、山の幸を採り、その狩猟の腕前を頼りに食糧や布と交…
張安は1960年に転生して戻り、目を開けると四壁の崩れた破屋に直面し、傍らには幼い妹だけが頼り合って生きていた。衣食の足りない困難な年月、人々が温飽の線で苦しくもがき苦しむ中、彼は前世の経験を手に握り、狩猟の弓を背負って広大な山野に足を踏み入れた。深山の中で獲物を探し、山の幸を採り、その狩猟の腕前を頼りに食糧や布と交換し、兄妹二人の家を支えた。生活は貧しく、危機が四方に潜んでおり、山の野獣に用心しなければならないだけでなく、近所の噂や時代の風波にも気をつけなければならなかった。張安は妹を守り、山を頼りに山で暮らし、苦しい六〇年代において、身の技量を頼りに、飢えと寒さから一歩一歩煙火の安穏を稼ぎ出し、妹の平穏を守った。
六零猎户:带着妹妹过日子 · Sixties Hunter: Bringing Younger Sister, Living Life