

Sixty-Eight Thousand Eight Hundred, Brother-In-Law Will Not Pay The Bill
During the Mid-Autumn Festival family banquet, brother-in-law Lin Yao grandly puts on airs, treating the whole family to seafood at a luxury hotel, with a table totaling 68,800. When paying the bill, he has no money on his card, forcefully pressing live-in son-in-law Gu Yan to pay the advance. Gu Yan is unwilling to be a pushover anymore, immediately digging out old accounts, every single entry being Lin Yao treating guests while he himself pays the bill. He refuses to pay and snaps a photo of the bill to send to the family group chat, letting the person who invited pay their own bill. Lin Yao wriggles out of it in every possible way, mother-in-law and relatives taking turns with moral kidnapping, Gu Yan pushes back with a single sentence: For me not to pay lacks human touch, for you not to pay means you have no money. In the end, Lin Yao forcibly pays the bill but the payment fails, losing all face.
Main characters: Gu Yan, Lin Yao
Also known as: 六万八千八,姐夫不买单
六万八千八、義兄は払わない (64話)
中秋節の家族宴会で、義弟の林耀は皆の前で大いに見栄を張り、高級ホテルで家族全員に海鮮を奢り、一卓の消費は六万八千八百。会計の時にカードの残高がなく、入り婿の顧言に立て替えを強要する。顧言はもうカモになるのを嫌がり、その場で古い勘定をひっくり返し、一筆一筆すべて林耀が奢り、自分が支払ったものだった。彼は支払いを拒否し、…
中秋節の家族宴会で、義弟の林耀は皆の前で大いに見栄を張り、高級ホテルで家族全員に海鮮を奢り、一卓の消費は六万八千八百。会計の時にカードの残高がなく、入り婿の顧言に立て替えを強要する。顧言はもうカモになるのを嫌がり、その場で古い勘定をひっくり返し、一筆一筆すべて林耀が奢り、自分が支払ったものだった。彼は支払いを拒否し、勘定書を撮影して家族チャットに送ろうとし、奢った本人に自分で払わせる。林耀はあらゆる手でしらばっくれ、義母と親戚たちが代わる代わる道徳的脅迫を行い、顧言が一言で言い返す——俺が払わないのは人情味がないからで、お前らが払わないのは金がないからだ。最終的に林耀は無理やり支払うが決済に失敗し、面目を完全に失う。
六万八千八,姐夫不买单 · Sixty-Eight Thousand Eight Hundred, Brother-In-Law Will Not Pay The Bill