

The 68 Era: A Hunting Rifle Supports the Whole Family
Lin Yuan opens his eyes and finds that he has actually returned to the year 1978. Facing a destitute family and two sisters who need help, he decides to use his own skills to live a good life. Relying on his rich forest experience, Lin Yuan goes into the mountains to hunt and gather mountain goods, slowly saving up a family fortune. While others are still worrying about their three daily meals, the dining table at his home has gradually become abundant. From filling his stomach to living a prosperous life, he changes his situation through hard work and courage, and also wins the recognition of the villagers.
Main characters: Lin Yuan, Lin Yaqing
Supporting characters: Lin Yuan's sister, Zhao Lei, Lin Yaqing's father
Also known as: 六八年代:一杆猎枪养全家
六八年代:一本の猟銃で家族全員を養う (120話)
林淵は目を覚まし、自分が1978年にタイムリープしたことに気づく。一文無しの家庭と助けを必要とする姉妹を前に、彼は自分の腕で良い生活を送ることを決意する。豊かな山の経験を頼りに、林淵は山に入って狩りや山の幸の採集を行い、少しずつ財産を蓄えていく。他の人々が毎日の3食に悩んでいる間、彼の家の食卓は次第に豊かになっていっ…
林淵は目を覚まし、自分が1978年にタイムリープしたことに気づく。一文無しの家庭と助けを必要とする姉妹を前に、彼は自分の腕で良い生活を送ることを決意する。豊かな山の経験を頼りに、林淵は山に入って狩りや山の幸の採集を行い、少しずつ財産を蓄えていく。他の人々が毎日の3食に悩んでいる間、彼の家の食卓は次第に豊かになっていった。腹を満たすことから豊かな生活を送ることまで、彼は勤勉さと胆力で境遇を変え、村人たちからの認められも勝ち取るのだった。
六八年代:一杆猎枪养全家 · The 68 Era: A Hunting Rifle Supports the Whole Family