In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market

In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market

53 episodesFullCompleted

During the famine of the 1960s, a young girl named Cai Cai awakens a supernatural ability: the wooden door in her backyard leads directly to a vegetable market in 2013. With her family constantly short of food, she can make crops grow rapidly and take her siblings to collect discarded fruits and vegetables from the market. She also occasionally receives help from kind passersby. Her father, Jiang Zhenhua, carefully guards their secret and trades goods between the two eras, setting up a stall to supplement the family's income and provide food, clothing, and education for his children. Along the way, the family faces suspicion from villagers and schemes from others, but they overcome every crisis by standing together. Staying true to her principles, Cai Cai cultivates crops, supports her siblings' education, saves money, ensures her family's well-being, and helps her neighbors. Through her special ability and hard work, she carves out a stable and prosperous life during those difficult times.

Main characters: Cai Cai, Jiang Zhenhua

Also known as: 六零灾荒年,我有空间通菜场

Watch episode 1

六十年代の飢饉の年、私には野菜市場につながる空間がある (53話)

1960年代の飢饉の時代、少女の采采は特殊能力に目覚める。裏庭の木の扉は、2013年の野菜市場へと直結していた。いつも食料不足に悩む一家のため、彼女は作物を急速に成長させることができるうえ、兄弟姉妹を連れて市場に捨てられた野菜や果物を拾い集めることもできる。通りすがりの人々から親切に助けてもらうこともあった。父の姜振…

1960年代の飢饉の時代、少女の采采は特殊能力に目覚める。裏庭の木の扉は、2013年の野菜市場へと直結していた。いつも食料不足に悩む一家のため、彼女は作物を急速に成長させることができるうえ、兄弟姉妹を連れて市場に捨てられた野菜や果物を拾い集めることもできる。通りすがりの人々から親切に助けてもらうこともあった。父の姜振華は秘密を固く守り、二つの時代の物資を交換しながら露店を開き、家計を支える。食料や衣服を買いそろえ、子どもたちを学校に通わせるためだった。その間、一家は村人たちの疑いの目や周囲の人々の企みに次々と直面するが、家族一丸となって騒動を乗り越えていく。采采は分をわきまえ、農作業に励みながら学業を支え、貯蓄を増やし、家族の暮らしを守るだけでなく近隣の人々にも手を差し伸べる。苦しい時代の中、特殊能力と勤勉さを武器に、安定した豊かな暮らしを切り開いていく。

六零灾荒年,我有空间通菜场 · In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market

六十年代の飢饉の年、私には野菜市場につながる空間がある - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service