

At Sixty, It's the Perfect Age to Be Emperor
Li Chunhong, a 60-year-old retired woman, slips and falls while dancing in the public square, only to find herself transported into the body of the Empress Dowager of the Great Jin Dynasty. Her son, Crown Prince Xiao Jingyuan, threatens to kill himself rather than ascend the throne if he cannot marry Su Lianyue, a commoner. Li Chunhong decides to become emperor herself. She wins Liu Ruyan over as her trusted confidante, eliminates corrupt relatives of the imperial family, personally leads an expedition and crushes 400,000 Northern Qi troops. She introduces education for women, allows women to take the imperial examinations, and abolishes the system of slavery. With the people's overwhelming support, she officially ascends the throne. In the end, she hands power over to the cabinet and enjoys her later years in the imperial gardens alongside a group of female officials.
Main characters: Li Chunhong, Xiao Jingyuan, Su Lianyue, Liu Ruyan
Supporting characters: Cui Ping
Also known as: 六十岁正是当皇帝的好年纪
六十歳こそ皇帝になるのに最高の年齢 (56話)
60歳で退職した女性、李春紅は、広場でダンスをしている最中に転倒し、目を覚ますと大晋王朝の皇太后に転生していた。息子である皇太子の蕭景淵は、平民の女性である蘇憐月と結婚できなければ自殺すると脅し、皇位継承を拒否する。そこで李春紅は、自ら皇帝になることを決意する。柳如煙を腹心として取り込み、腐敗した皇族の外戚を一掃し、…
60歳で退職した女性、李春紅は、広場でダンスをしている最中に転倒し、目を覚ますと大晋王朝の皇太后に転生していた。息子である皇太子の蕭景淵は、平民の女性である蘇憐月と結婚できなければ自殺すると脅し、皇位継承を拒否する。そこで李春紅は、自ら皇帝になることを決意する。柳如煙を腹心として取り込み、腐敗した皇族の外戚を一掃し、自ら親征して北斉の四十万の大軍を打ち破る。さらに女子教育を推進し、女性にも科挙の受験を認め、奴婢制度を廃止する。民衆の圧倒的な嘆願を受け、ついに正式に皇帝として即位する。最後には政権を内閣に譲り、女性官僚たちとともに皇室の庭園で穏やかな晩年を過ごす。
六十岁正是当皇帝的好年纪 · At Sixty, It's the Perfect Age to Be Emperor