

Six Years of Love Ended: Part Ways and Wish Each Other Well
On the day of her grand wedding, Wen Lingyi, the legitimate daughter of the Grand Tutor, arrived at the Marquis's estate in her bridal sedan chair, only to run into another bridal sedan chair stationed at the side gate. Her fiancé, Lu Huaijin, intended to bring his cousin Liu Hanyan into the estate on the same day, having already schemed in secret to force her compromise using worldly gossip. With six years of affection shattered overnight, Wen Lingyi refused to wrong herself and immediately turned her bridal sedan chair around to return to her maternal home. Facing outside criticism and the difficult refusal of the male party to cancel the engagement, she tore up the marriage contract, decisively cut off the past, let go of romantic entanglements, took charge of the women's academy, and walked out into an independent life of her own.
Main characters: Wen Lingyi, Lu Huaijin, Liu Hanyan
Also known as: 六年情尽一别两宽
六年の情が尽き、一別して互いの幸せを願う (27話)
大婚当日、太傅嫡女である温令儀の婚礼駕籠が侯邸に到着した際、側面玄関に別の婚礼駕籠がもう一台あるのに出くわした。婚約者の陸懐瑾は従妹の柳含煙を同日に邸内へ迎え入れるつもりであり、世間の噂で彼女を妥協させようとすでに密かに企てていたのだ。六年の情愛が一朝にして打ち砕かれ、温令儀は自らを抑え込むことを良しとせず、直ちに花…
大婚当日、太傅嫡女である温令儀の婚礼駕籠が侯邸に到着した際、側面玄関に別の婚礼駕籠がもう一台あるのに出くわした。婚約者の陸懐瑾は従妹の柳含煙を同日に邸内へ迎え入れるつもりであり、世間の噂で彼女を妥協させようとすでに密かに企てていたのだ。六年の情愛が一朝にして打ち砕かれ、温令儀は自らを抑え込むことを良しとせず、直ちに花駕籠を引き返して実家に戻った。外からの非議や、男側が婚約破棄に応じないという嫌がらせに直面しながらも、彼女は婚約書を引き裂いて過去を断固として断ち切り、男女の情愛を手放して女学を受け継ぎ、自分だけの自立した人生へと踏み出していく。
六年情尽一别两宽 · Six Years of Love Ended: Part Ways and Wish Each Other Well