

Enduring Cold Looks, Finally Awaiting the Day of the Turnaround
Qin Yan, known as a lucky koi, single-handedly brought a company on the verge of bankruptcy to the forefront of the industry. While on a business trip, he won 3,000 yuan in a lucky draw, but the company forcibly confiscated it. He also suffered all kinds of harassment from his fiancée and CEO Su Man, as well as finance staff Wu Peng, and was demoted to a cleaner. Enduring until the three-year restricted stock options expired, at the bidding conference, Qin Yan refused to slave away for the company anymore. Holding the shares in his hands, he walked away dashingly; those double-standard and unfair people will ultimately swallow the bitter fruit of their own making.
Main characters: Qin Yan, Su Man, Wu Peng
Supporting characters: Old Wei, Xiao Qin, Brother Xin
Also known as: 受尽冷眼,终等来翻盘之日
冷たい視線を受け続け、ついに形勢逆転の日が訪れる (55話)
幸運の鯉と呼ばれる秦硯は、自らの力で倒産寸前の会社を業界の最前線へと押し上げた。出張中の抽選で3千元を当てたものの、会社に強制的に没収され、さらに婚約者であるCEOの蘇曼や財務の呉鵬から度重なる嫌がらせを受け、清掃員へと降格させられた。3年間の譲渡制限付株式オプションの期限が切れるのを耐え忍び、入札会議で秦硯は会社の…
幸運の鯉と呼ばれる秦硯は、自らの力で倒産寸前の会社を業界の最前線へと押し上げた。出張中の抽選で3千元を当てたものの、会社に強制的に没収され、さらに婚約者であるCEOの蘇曼や財務の呉鵬から度重なる嫌がらせを受け、清掃員へと降格させられた。3年間の譲渡制限付株式オプションの期限が切れるのを耐え忍び、入札会議で秦硯は会社のために働くことをもはや拒絶した。株式を握りしめ、彼は颯爽と身を引き、二重基準と不公正を敷いた者たちは、自ら撒いた悪果を飲み込むことになる。
受尽冷眼,终等来翻盘之日 · Enduring Cold Looks, Finally Awaiting the Day of the Turnaround