

Cold-Faced Husband, Cannot Be Hidden Anymore
Hua Zhao transmigrates into a novel as a notorious cannon-fodder female character. After unexpectedly dreaming of her own tragic death, she sees her cold-faced husband, Ji Chengru, collecting her remains and guarding her grave, his hair turning white in just three days. With her memories restored, she resolves to rewrite her fate. No longer chasing the wrong love, she relies on her cooking skills and a personal storage space to rise from the despised young madam of the Duke's residence to the family's most cherished treasure. A bowl of hot soup and a table full of delicious dishes quietly melt the powerful minister's cold exterior and reveal the affection he has hidden for years. Facing her elder sister's schemes and the mysteries surrounding her birth, Hua Zhao manages the warmth of everyday life while joining forces with Ji Chengru to unravel dangerous plots. She believes she is merely struggling to survive, unaware that she has long been the one he favors above all others, the person he would sacrifice everything to protect for the rest of his life.
Main characters: Hua Zhao, Ji Chengru
Supporting characters: A-Lü, Hua Ling'er, Consort Su
Also known as: 冷面夫君藏不住了
冷淡な夫、隠しきれなくなった (196話)
花昭は、悪名高いかませ役の女性キャラクターとして小説の世界に転生する。思いがけず自分が悲惨な死を遂げる夢を見た彼女は、冷淡な夫・季承儒が遺体を引き取り、墓を守り、わずか三日で白髪になった姿を目にする。記憶を取り戻した花昭は、自分の運命を書き換えると決意する。報われない恋を追うのをやめ、料理の腕と持ち運び可能な空間を頼…
花昭は、悪名高いかませ役の女性キャラクターとして小説の世界に転生する。思いがけず自分が悲惨な死を遂げる夢を見た彼女は、冷淡な夫・季承儒が遺体を引き取り、墓を守り、わずか三日で白髪になった姿を目にする。記憶を取り戻した花昭は、自分の運命を書き換えると決意する。報われない恋を追うのをやめ、料理の腕と持ち運び可能な空間を頼りに、誰からも嫌われていた国公府の若奥様から、一家の誰もが大切にする存在へと逆転する。温かなスープ一杯と食卓いっぱいのごちそうが、権勢を誇る重臣の冷たい心を少しずつ溶かし、長年隠してきた愛情を明らかにしていく。姉の企みや出生の謎に直面しながら、花昭は日々の暮らしを営みつつ、季承儒と手を携えて危機の真相を解き明かす。彼女はただ生き延びようと努力しているだけだと思っているが、実は彼がすべてを犠牲にしてでも一生守り抜こうとする、かけがえのない存在になっていた。
冷面夫君藏不住了 · Cold-Faced Husband, Cannot Be Hidden Anymore