

The Cold-Faced Hunter's Tenderness
In the 1980s, Su Wanmian left the Chen family and received help from the upright hunter Lu Lie. Unreconciled, the Chen family repeatedly came to her home to pester her, and various idle rumors spread everywhere. Lu Lie stepped forward to protect her safety. Disregarding the surrounding rumors, the two became partners. Su Wanmian relied on her embroidery skills to become self-reliant, and the couple shared the same heart to weather the twists and turns of life. After experiencing hardships, they ushered in a stable and fulfilling small family life.
Main characters: Su Wanmian, Lu Lie
Supporting characters: Mother Chen, Chen Qiang, Matchmaker Liu, Cheng Wangshan
Also known as: 冷面猎户的温柔
冷面猟師の優しさ (43話)
1980年代、蘇晩棉は陳家を離れ、実直な猟師である陸質の助けを受けた。納得がいかない陳家は何度も押しかけて付きまとい、あちこちで様々な噂が囁かれた。陸烈は身を挺して彼女の安全を守った。周囲の噂を気にせず、二人は連れ添うことになった。蘇晩棉は刺繍の腕前で自活し、夫婦が心を一つにして生活の波乱を乗り越え、苦難を経て、平穏…
1980年代、蘇晩棉は陳家を離れ、実直な猟師である陸質の助けを受けた。納得がいかない陳家は何度も押しかけて付きまとい、あちこちで様々な噂が囁かれた。陸烈は身を挺して彼女の安全を守った。周囲の噂を気にせず、二人は連れ添うことになった。蘇晩棉は刺繍の腕前で自活し、夫婦が心を一つにして生活の波乱を乗り越え、苦難を経て、平穏で満ち足りた小さな家庭生活を迎えた。
冷面猎户的温柔 · The Cold-Faced Hunter's Tenderness