

Sold in a Famine Year, a Fierce Wife Brings Her Child to Set Up an Independent Household
During a famine year when grain was scarce, in order to survive, my husband's family actually planned to sell me off. To protect myself and my child, I no longer swallowed my anger and grievance, and resolutely demanded to split the family and live separately. Breaking away from the harsh treatment of my husband's family, I struggled to survive with my young son, clearing wasteland and toiling away, managing things painstakingly. Having endured the bitterest days, I earned a stable family property with my own hands, and those who used to bully and humiliate me could only watch me live in glory and splendor.
Main characters: Lu Laotai
Also known as: 荒年被卖,悍妻携崽自立门户
凶年に売られ、気性の荒い妻が子連れで独立する (19話)
凶年で食糧が不足する中、夫の実家は生き延びるために私を売り飛ばそうと企てた。私と子供を守るため、私はもう泣き寝入りせず、断固として分家を申し出た。夫の実家による冷遇から抜け出し、幼い息子を連れて必死に生き延び、荒れ地を開墾して苦心して切り盛りした。最も苦しい日々を耐え抜き、自分の手で安定した家業を築き上げると、かつて…
凶年で食糧が不足する中、夫の実家は生き延びるために私を売り飛ばそうと企てた。私と子供を守るため、私はもう泣き寝入りせず、断固として分家を申し出た。夫の実家による冷遇から抜け出し、幼い息子を連れて必死に生き延び、荒れ地を開墾して苦心して切り盛りした。最も苦しい日々を耐え抜き、自分の手で安定した家業を築き上げると、かつて私をいじめて侮辱した者たちは、私が華やかに暮らす様子を眺めることしかできなかった。
荒年被卖,悍妻携崽自立门户 · Sold in a Famine Year, a Fierce Wife Brings Her Child to Set Up an Independent Household