

When the Family Split Up, Only a Broken Basin Was Given, Yet It Can Copy Everything
On the day the family divided, Li Cheng was allotted only a worn-out copper basin. Everyone said he had gotten the raw end of the deal, but he treated the basin as a precious keepsake passed down from his ancestors. Starting from a single grain of rice and a single load of grain, he conducted business honestly, never cheating anyone, treating young and old alike with integrity. He expanded his trade step by step from the village market to running a garment factory, a food-processing plant, and a steel mill. He established the Li Cheng Grain Shop and purchased the very first truck in the entire village. As life prospered, he moved his grandmother into the sunlit east room, ensured his daughter received an education, and led all his employees toward a better future. He often said, "The basin is merely the starting point; a good life is earned entirely with one's own two hands."
Main characters: Li Cheng, Niu Niu
Supporting characters: Qiang Zi, Eldest Uncle, Little Aunt, Xiao Bao, Grandmother
Also known as: 分家只给破盆,竟能复制万物
分家の際に壊れた盆しか与えられなかったが、それは万物を複製できるものだった (82話)
分家の日、李承に渡されたのは古く壊れた銅の盆一つだけだった。周囲の者は皆彼が損をしたと言ったが、彼はこの盆を先祖から受け継いだ大切な形見として大事にした。米一粒、一石の穀物から商いを始め、誠実を旨として決して人を欺かず、老若を分け隔てなく商売を続け、市場から縫製工場、食品工場、製鉄所へと事業を拡大していった。「承記穀…
分家の日、李承に渡されたのは古く壊れた銅の盆一つだけだった。周囲の者は皆彼が損をしたと言ったが、彼はこの盆を先祖から受け継いだ大切な形見として大事にした。米一粒、一石の穀物から商いを始め、誠実を旨として決して人を欺かず、老若を分け隔てなく商売を続け、市場から縫製工場、食品工場、製鉄所へと事業を拡大していった。「承記穀物行」を開業し、村で初めてのトラックも購入した。暮らしが豊かになると、祖母を日当たりの良い東の部屋に住まわせ、娘に学業を受けさせ、従業員たちと共に豊かな生活を築き上げていった。彼はいつもこう言っていた。「この盆は出発点に過ぎない。幸せな暮らしは自らの両手で築き上げるものだ」
分家只给破盆,竟能复制万物 · When the Family Split Up, Only a Broken Basin Was Given, Yet It Can Copy Everything