

After Branching the Family, Husband and Wife Hand in Hand Build Family Enterprise
In the countryside of the nineties, Huijuan married into her husband's family. The two generations had different living concepts, and there were divergences in the views on farm work and physical labor. Husband Jianping understood Huijuan, and after discussing it, the two chose to split the family and live independently. The young couple worked with one heart, making a living diligently with their hands, experiencing hardships and also tasting sweetness, slowly managing their days to become prosperous and down-to-earth. With the passage of time, the mother-in-law also had her own realizations and reflections.
Main characters: Jianping, Huijuan
Supporting characters: Shufen, Zhang Qiang
Also known as: 分家后夫妻携手创家业
分家後、夫婦で手を取り合い家業を築く (27話)
90年代の農村、慧娟は夫の家に嫁いだ。二世代で生活の概念が異なり、農作業や肉体労働に対する考え方に食い違いがあった。夫の建平は慧娟を思いやり、2人で相談した結果、分家して独立して生活することを選んだ。若い夫婦は心を一つにし、自分の手で勤勉に働き、苦労を経験しながらも甘みも味わい、少しずつ日々の暮らしを豊かで手堅いもの…
90年代の農村、慧娟は夫の家に嫁いだ。二世代で生活の概念が異なり、農作業や肉体労働に対する考え方に食い違いがあった。夫の建平は慧娟を思いやり、2人で相談した結果、分家して独立して生活することを選んだ。若い夫婦は心を一つにし、自分の手で勤勉に働き、苦労を経験しながらも甘みも味わい、少しずつ日々の暮らしを豊かで手堅いものにしていった。時間の経過とともに、姑も自分なりの気づきと反省を得るのだった。
分家后夫妻携手创家业 · After Branching the Family, Husband and Wife Hand in Hand Build Family Enterprise