

Not Seeking Fame, A Colorful Dance Comforts Both Parents
Seventy-year-old Chen Zishan gives up a promising official career to guard a small farming courtyard and serve his aging parents. Without fear of gossip from neighbors, a colorful outfit and lifelong companionship interpret what true filial piety really is. Rejecting blind obedience and unconcerned with building monuments for fame, he understands that filial devotion is never a performance put on for outsiders. The greatest blessing in the world is when one's parents are still alive, allowing one to bring joy to their knees. Watch the family story in the smoky courtyard, passing on the positive energy of respecting the elderly and loving family, and welcome further updates.
Main characters: Chen Zishan
Also known as: 不逐功名,彩衣一舞慰双亲
功名を追わず、色衣一舞にて両親を慰む (47話)
七十歳の老翁である陳子善は、功名と前途を捨てて農家の小さな中庭を守り、高齢の両親に仕える。村人の批判を恐れず、色鮮やかな衣装と一生の付き添いをもって、真の親孝行とは何かを解釈する。愚孝を拒み、名声のための石碑建立を慕わず、親孝行とは決して外野に見せるための演技ではないと理解する。世の中で最大の幸福は、父母がいまだ健在…
七十歳の老翁である陳子善は、功名と前途を捨てて農家の小さな中庭を守り、高齢の両親に仕える。村人の批判を恐れず、色鮮やかな衣装と一生の付き添いをもって、真の親孝行とは何かを解釈する。愚孝を拒み、名声のための石碑建立を慕わず、親孝行とは決して外野に見せるための演技ではないと理解する。世の中で最大の幸福は、父母がいまだ健在であり、そのひざ元で喜ばせることができることにほかならない。煙る中庭での家族の物語を見守り、老人を敬い家族を愛するポジティブなエネルギーを伝え、続編をお待ちください。
不逐功名,彩衣一舞慰双亲 · Not Seeking Fame, A Colorful Dance Comforts Both Parents