

Escape Beijing, Shanghai, and Guangzhou, Only to Get Trapped in a Small County Town
Lin Xia, a young woman working at a major corporation, quits her job and returns to her hometown, hoping to find a safe haven. Instead, she discovers that her parents are already planning to use the bride price from her marriage to solve her younger brother's urgent need for money to buy a house. Faced with these shackles disguised as love, her older sister, who has always believed in marrying well and becoming a wealthy housewife, secretly slips her identity documents to Lin Xia and helps her escape society's expectations. No longer running away, Lin Xia starts by kneading dough at a night market and eventually rises to become the baking queen of the county town. Not only does she help her sister navigate the mire of her marriage and reclaim her dignity, but she also leads her entire family through a transformation. Through her actions, she proves that seeking shelter from others is destined to fail because you yourself are the greatest safe haven!
Main characters: Lin Xia
Also known as: 逃离北上广,却困在小县城
北京・上海・広州を逃れたのに、小さな県城に閉じ込められて (41話)
大手企業で働く女性、林夏は思い切って仕事を辞め、故郷へ戻る。安らげる場所を見つけるつもりだったが、両親が弟の住宅購入資金を急いで工面するため、彼女の結婚の結納金を当てにしていることを知る。愛という名の束縛に直面する中、良い相手と結婚して裕福な専業主婦になることを信じていた姉が、ひそかに身分証明書を渡し、世間の決めた人…
大手企業で働く女性、林夏は思い切って仕事を辞め、故郷へ戻る。安らげる場所を見つけるつもりだったが、両親が弟の住宅購入資金を急いで工面するため、彼女の結婚の結納金を当てにしていることを知る。愛という名の束縛に直面する中、良い相手と結婚して裕福な専業主婦になることを信じていた姉が、ひそかに身分証明書を渡し、世間の決めた人生から逃れる手助けをしてくれる。もう逃げないと決意した林夏は、夜市で生地をこねる仕事から始め、やがて地方の町のベーキング界の女王へと成り上がる。姉が結婚生活の泥沼を乗り越え、尊厳を取り戻すのを支えるだけでなく、家族全員を変えていく。自らの行動を通じて、他人に救いを求めても決して報われないこと、そして自分自身こそが最大の心の拠り所なのだと証明する!
逃离北上广,却困在小县城 · Escape Beijing, Shanghai, and Guangzhou, Only to Get Trapped in a Small County Town