

Recognizing Each Other Ten Years Too Late
Ten years ago, twelve-year-old Xu Nianchu rescued ten-year-old Gu Jingchuan, who had been kidnapped, in a back alley in Haicheng. She helped him escape the human traffickers and called Uncle Zheng to take him home. Before they parted, Gu Jingchuan gave her a cloud-patterned jade pendant and promised, "Once I find my mom and dad, I'll come back for it." While protecting him, Xu Nianchu was cut on her right wrist by a knife, leaving an old scar. Ten years later, Gu Jingchuan has become the president of Gu Group. Using the jade pendant, he tracks down a restaurant to find his savior and repay her kindness. However, his aunt, Su Guifang, makes Xu Nianchu's cousin, Fang Mingzhu, use the pendant to falsely claim that she was the one who saved him. She also uses the debt and favor owed for the money she lent to treat Xu Nianchu's mother to force Xu Nianchu into silence and make her back down.
Main characters: Xu Nianchu, Gu Jingchuan
Supporting characters: Uncle Zheng, Su Guifang, Fang Mingzhu, God of Wealth
Also known as: 迟来十年的相认
十年遅れて互いを認め合う (56話)
十年前、十二歳だった許念初は、海城の裏路地で人さらいに誘拐された十歳の少年、顧景川を助けた。彼女は人身売買犯から彼を逃がし、鄭おじさんに連絡して家まで送り届けてもらった。別れ際、顧景川は雲模様の玉佩を彼女に渡し、「お父さんとお母さんを見つけたら、必ず取りに戻る」と約束した。彼を守ろうとした許念初は、刃物で右手首を切ら…
十年前、十二歳だった許念初は、海城の裏路地で人さらいに誘拐された十歳の少年、顧景川を助けた。彼女は人身売買犯から彼を逃がし、鄭おじさんに連絡して家まで送り届けてもらった。別れ際、顧景川は雲模様の玉佩を彼女に渡し、「お父さんとお母さんを見つけたら、必ず取りに戻る」と約束した。彼を守ろうとした許念初は、刃物で右手首を切られ、古い傷跡が残った。十年後、顧景川は顧氏グループの社長となり、玉佩を手掛かりに恩人を探してレストランにたどり着く。しかし、彼の叔母である蘇桂芳は、許念初の従妹・方明珠に玉佩を持たせ、自分が命の恩人だと偽らせる。さらに、許念初の母親の治療費として貸した金と、その恩を持ち出し、彼女に口をつぐんで身を引くよう迫る。
迟来十年的相认 · Recognizing Each Other Ten Years Too Late