

A Thousand People Trial Is All A Trap
The Wanshang Selection Center opens the highly anticipated youth talent recruitment, with one thousand competitors entering the game, and ultimately leaving only five spots. Everyone thinks this is a brutal workplace brawl competing on professional abilities. No one knows that the second half of this selection is scripted from beginning to end. Higher-ups deliberately play corruptors, set up fake unspoken rule traps, fabricate various interest temptations, and layer out gray traps. Those sudden darkness and temptation are all illusions carefully performed by actors. They do not look for the shrewdest speculators, nor select people who are good at maneuvering. They just want to find those who can hold onto their original heart amidst heavy traps. The plot is black comedy and a bit funny.
Also known as: 千人试炼全是圈套
千人試練はすべて罠 (11話)
万象選考センターは注目を集める青年人材の採用を開始し、千人の競争者が参戦し、最終的に5つの枠だけが残る。誰もがこれは専門能力を競う残酷な職場での潰し合いだと思っている。誰も知らないが、この選考の後半戦は最初から最後まで全てが台本である。上層部は意図的に汚職者を演じ、虚偽の暗黙の了解の罠を仕掛け、様々な利益の誘惑を捏造…
万象選考センターは注目を集める青年人材の採用を開始し、千人の競争者が参戦し、最終的に5つの枠だけが残る。誰もがこれは専門能力を競う残酷な職場での潰し合いだと思っている。誰も知らないが、この選考の後半戦は最初から最後まで全てが台本である。上層部は意図的に汚職者を演じ、虚偽の暗黙の了解の罠を仕掛け、様々な利益の誘惑を捏造し、幾重にもグレーな罠を広げる。押し寄せる闇と誘惑は、すべて俳優が綿密に演じた虚構である。彼らは最も抜け目のない投機家を探しているわけでも、立ち回りの上手い人を選抜しているわけでもない。重なる罠の中で、初心を守り通す者を見つけたいだけなのだ。プロットはブラックコメディで少し面白い。
千人试炼全是圈套 · A Thousand People Trial Is All A Trap