

Half a Dragon Horn Repays a Profound Kindness
Auntie Liu, a villager from Heishiao Village, finds an abandoned baby girl with dragon horns growing from her forehead and names her Long Zhi. From childhood, Long Zhi is treated as an outcast and shunned by the villagers. However, she is born with an extraordinary ability to understand the earth's energies, allowing her to predict droughts and landslides on several occasions and save the entire village. Wan Shoutang, the owner of a medicine shop, covets her genuine dragon horns. Pretending to help her, he sets a debt trap and deceives the villagers into isolating Long Zhi, even going so far as to saw off her horns for profit. Despite enduring countless injustices, Long Zhi never harbors resentment. Instead, she bravely exposes the truth about counterfeit medicine that harms people, brings the unscrupulous merchant to justice, clears her name, and protects her neighbors and loved ones with her sincere kindness.
Main characters: Long Zhi
Supporting characters: Auntie Liu, Wan Shoutang
Also known as: 半截龙角报深恩
半分の龍の角で深い恩に報いる (31話)
黒石坳村の村人である柳おばさんは、額に龍の角が生えた女の赤ん坊を拾い、龍芝と名付ける。幼い頃から村人たちに異端視され、仲間外れにされてきた龍芝だが、生まれつき大地の気を感じ取る能力を持ち、干ばつや山崩れを何度も予知して村人全員の命を救う。薬屋の店主である万守堂は、彼女の本物の龍の角に目を付け、助けるふりをして借金の罠…
黒石坳村の村人である柳おばさんは、額に龍の角が生えた女の赤ん坊を拾い、龍芝と名付ける。幼い頃から村人たちに異端視され、仲間外れにされてきた龍芝だが、生まれつき大地の気を感じ取る能力を持ち、干ばつや山崩れを何度も予知して村人全員の命を救う。薬屋の店主である万守堂は、彼女の本物の龍の角に目を付け、助けるふりをして借金の罠を仕掛け、村人たちをだまして龍芝を孤立させる。さらには利益を得るため、彼女の龍の角まで切り取ろうとする。数々の理不尽な仕打ちを受けても、龍芝は決して恨みを抱かない。勇敢にも人々を害する偽薬の真相を暴き、悪徳商人を懲らしめ、自らの汚名をすすぎ、純粋な善意で隣人や大切な家族を守り抜く。
半截龙角报深恩 · Half a Dragon Horn Repays a Profound Kindness