

Half a Ladle of Water Grows a Tree to the Heavens, I Rely on a Fox to Save the Whole Village
During a severe drought, veteran farmer Gu Changchuan uses half a ladle of life-saving water to revive a miraculous seed, causing a divine tree to pierce straight through the clouds, through which he also gets to know a red-tailed little fox hiding inside a white gourd. From then on, the ancient well dries up, torrential rains destroy the crops, and landslides and floods arrive; the village faces one calamity after another, and an old man and a youth hand-in-hand lead all the villagers through layer after layer of life-and-death trials. The little fox exhausts its strength and falls into a deep sleep; until next year when the divine tree flowers bloom, the spirit fox finally awakens, and the small courtyard returns to the bustling warmth of human life.
Main characters: Gu Changchuan
Also known as: 半瓢水种出通天树,我靠狐狸救全村
半瓢の水で天を突く木を育て、私は狐に頼って村全体を救う (48話)
大旱魃の年、老農民の顧長川は命の水半瓢で奇跡の種を蘇らせ、神木は雲を突き抜けてそびえ立ち、彼はそれによって白いヒョウタンの中に隠れていた赤尾の小狐とも知り合うことになった。それ以来、古い井戸は枯れ、豪雨は作物を破壊し、山崩れと洪水が押し寄せ、村の災難が次々と続き、一人の老人と一人の若者が村人全員と手を携えて幾重もの生…
大旱魃の年、老農民の顧長川は命の水半瓢で奇跡の種を蘇らせ、神木は雲を突き抜けてそびえ立ち、彼はそれによって白いヒョウタンの中に隠れていた赤尾の小狐とも知り合うことになった。それ以来、古い井戸は枯れ、豪雨は作物を破壊し、山崩れと洪水が押し寄せ、村の災難が次々と続き、一人の老人と一人の若者が村人全員と手を携えて幾重もの生死の関門を突破していく。小狐は力を使い果たして深い眠りに落ち、翌年神木の花が咲くのを待って、霊狐はついに目覚め、小さな中庭は再び人間界の賑やかな温かさに包まれる。
半瓢水种出通天树,我靠狐狸救全村 · Half a Ladle of Water Grows a Tree to the Heavens, I Rely on a Fox to Save the Whole Village